Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mankind , an undeniable proof has certainly come to you and we have sent you a shining light
እናንተ ሰዎች ሆይ ! ከጌታችሁ ዘንድ በእርግጥ አስረጅ መጣላችሁ ፤ ወደእናንተም ገላጭ የኾነን ብርሃን ( ቁርኣንን ) አወረድን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is so for god is the undeniable reality . it is he who brings the dead to life , for he has power over everything .
ይህ አላህ እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ፣ እርሱም ሙታንን ሕያው የሚያደርግ ፣ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is so for god is the undeniable truth , and what they invoke apart from him is false ; yet god is all-high and supreme .
ይህ አላህ እርሱ እውነት በመሆኑ ከእርሱም ሌላ የሚግገዙት ነገር እርሱ ፍጹም ውሸት በመሆኑ አላህም እርሱ የሁሉ በላይ ታላቅ በመኾኑ ነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construction is a $1.7 trillion industry worldwide, amounting to between 5 and 7 percent of gdp in most countries. it accounts for a significant part of global gross capital formation –a little under one third.2 the sector’s role in economic development is undeniable –housing, roads, utility networks, schools and clinics are all built assets
ግንባታው በዓለም ዙሪያ ከ 1.7 ትሪሊዮን ዶላር ኢንዱስትሪ ሲሆን በአብዛኛዎቹ አገሮች ውስጥ ከ 5 እስከ 7 ከመቶው gdp ነው ፡፡ እሱ በአንዱ አጠቃላይ አጠቃላይ የካፒታል ግንባታ ውስጥ ትልቅ ድርሻ ይይዛል - ከአንድ ሶስተኛ በታች ያነስ ፡፡
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: