You searched for: who would have thought that (Engelska - Amhariska)

i would have thought that
ማን ያሰበው

would have
በመስራት ላይ

would have been
በመስራት ላይ

who would have had thee compromise , that they may compromise .
ብትመሳሰላቸውና ቢመሳሰሉህ ተመኙ ፡ ፡

they who would be seen ,
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡

have you thought that if he denies and turns away ,
አየህን ? ንገረኝ ( ከልካዩ ) ቢያስተባብልና ( ከእምነት ) ቢሸሽ ፤

i thought that u love mamas ��
u love mamas

who would be seen ( at worship )
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡

who would say , " are you a confirmer ?
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡

we would have seized him by the right hand
በኀይል በያዝነው ነበር ፡ ፡

and he thought that he would never return .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

we would have been sincere worshipers of allah '
« የአላህ ምርጦች ባሮች በሆን ነበር ፡ ፡ »

and we would have guided them on a straight path .
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር ፡ ፡

surefy we would have been the bondmen of god sincere .
« የአላህ ምርጦች ባሮች በሆን ነበር ፡ ፡ »

that it may warn him who would have life , and ( that ) the word may prove true against the unbelievers .
( ግሣጼነቱም ልቡ ) ሕያው የኾነን ሰው ሊያስፈራራበትና ቃሉም በከሓዲዎች ላይ ይፈጸም ዘንድ ነው ፡ ፡

and not one of you would have withheld us from punishing him .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

and not one of you would have been able to stop ( us ) .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

and then we surely would have given them from us a mighty wage ,
ያን ጊዜም ከእኛ ዘንድ ታላቅን ምንዳ በሰጠናቸው ነበር ፡ ፡

and had thought that they would never be brought back to life again .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

and had we willed , we would have raised a warner in every town .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡