Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teak wood joist
teak እንጨት
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his wife , the wood-carrier ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his wife , the portress of fire wood ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will throw out sparks as logs of wood
እርሷ እንደ ታላላቅ ሕንጻ የኾኑን ቃንቄዎች ትወረውራለች ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the companions of the wood rejected the messengers .
የአይከት ሰዎች መልክተኞችን አስተባበሉ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the people of the wood were also surely wrongdoers .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the people of the wood too called the messengers liars .
የአይከት ሰዎች መልክተኞችን አስተባበሉ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dwellers in the wood indeed were evil-doers .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the companions of the wood were also wrong-doers ;
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dwellers of the wood ( near midian ) were also wicked .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dwellers of the wood and people of tubba ' . each of them denied the apostles .
የአይከት ሰዎችም የቱብበዕ ሕዝቦችም ሁሉም መልከተኞቹን አስተባበሉ ፡ ፡ ዛቻዬም ተረጋገጠባቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the thamud , and the people of lut , and the dwellers of the wood ; these were the confederates .
ሰሙድም ፣ የሉጥ ሰዎችም ፣ የአይከት ሰዎችም ( አስተባበሉ ) ፡ ፡ እነዚህ አሕዛቦቹ ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dwellers in the wood , and the people of tubba . each one belied the apostles , wherefore fulfilled was my judgement .
የአይከት ሰዎችም የቱብበዕ ሕዝቦችም ሁሉም መልከተኞቹን አስተባበሉ ፡ ፡ ዛቻዬም ተረጋገጠባቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thamud , and the people of lut , and the companions of the wood ; - such were the confederates .
ሰሙድም ፣ የሉጥ ሰዎችም ፣ የአይከት ሰዎችም ( አስተባበሉ ) ፡ ፡ እነዚህ አሕዛቦቹ ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.1. tool marks made in the original model and/or in the #intermodel# in creating the model (and possibly a wax #intermodel# for an indirectly cast sculpture), a variety of generic tools and/or those specific to a particular medium might be utilized that would appear on the external surface of the finished statue, whether the model be wax, wood, clay, plaster, stone, or another material see for example (theophilus, hawthorne, and smith 1979) 1 . the fidelity with which these marks will be transferred to the cast metal surface will reflect the physical properties and composition of the investment or the mold, the #alloy#, the success of that particular casting, subsequent working of the surfaces, and possible later interventions.
ጣፋጭ
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: