You searched for: you say me everything (Engelska - Amhariska)

what did you say
ነገ እህት አየሽ

you differ in what you say .
እናንተ ( የመካ ሰዎች ) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ ፡ ፡

bring your book if what you say is true .
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡

would you say that this statement is a lie ?
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

believers , why do you say what you never do ?
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?

bring us our fathers , if what you say is true '
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡

indeed he knows what you say loudly and what you hide .
እርሱ ከንግግር ጩኸትን ያውቃል ፡ ፡ የምትደብቁትንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

believers ! why do you say one thing and do another .
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?

bring back to life our fathers if what you say is true " .
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡

let a part of the sky fall on us if what you say is true " .
« ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን ፡ ፡ »

god surely knows what you say openly and also knows what you conceal .
እርሱ ከንግግር ጩኸትን ያውቃል ፡ ፡ የምትደብቁትንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

and if they contend with you , say : allah best knows what you do .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

it is most hateful in the sight of god if you say something and do not practice it .
የማትሠሩን ነገር መናገራችሁ አላህ ዘንድ መጠላቱ ተለቀ ፡ ፡

and if they disobey you , say , “ i am innocent of what you do . ”
« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

but if they dispute with you , say , ‘ allah knows best what you are doing .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

and if they quarrel with you , say , “ allah well knows your evil deeds . ”
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

but if they dispute with you , say , “ god is fully aware of what you do . ”
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

and they say : " when will this promise come to pass , if what you say is true ? "
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

moses said , “ is this what you say of the truth when it has come to you ? is this sorcery ?
ሙሳ አለ ፡ - « እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ ( እርሱ ድግምት ነው ) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን »

( muhammad ) , if they turn away from you , say , " god is sufficient ( support ) for me . there is no god but he .
ቢያፈገፍጉም አላህ በቂዬ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ በእርሱ ላይ ተጠጋሁ እርሱም የታላቁ ዐርሽ ጌታ ነው በላቸው ፡ ፡