Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
تختص لجنة قيد شركات الوساطة بوضع الاجراءات التنفيذية للقواعد المرافقة وذلك في موعد غايته ../../2004 .
brokerage companies listing committee shall establish the executive procedures for the rules herein set forth not later than / /2004.
تسري أحكام القواعد المرافقة لهذا القرار على الشركات المرخص لها من السوق العربية للاوراق المالية بمزاولة أنشطة السمسرة في الأوراق المالية والتعامل والوساطة والسمسرة في السندات.
the provisions of rules herein stated shall be applicable to companies licensed by the arab stock market to engage in the activities of stock brokerage and bonds dealing and brokerage.
يكون للسوق العربية للاوراق المالية كافة الصلاحيات في الاشراف على نشاط الشركات المشار اليها في المادة السابقة وعلى مندوبيهم والمديرين والعاملين لديهم بالنسبة لواجباتهم المنصوص عليها في القواعد المرافقة لهذا القرار.
the arab stock market shall have full powers and privileges of supervising the activities of the companies hereinbefore referred to and their representatives, directors and workers as regards their duties set forth in the rules herein attached.