Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أنا أمينة بيقم عبد الحفيظ دراج مواطنة هندية متزوجة من عبد الحفيظ دراج موسى سوداني الجنسية وأقيم في السودان مع زوجي وأبنائي ونظراً لظروف الحرب القائمة في السودان وانعدام الأمن والدواء والغذاء قررت العودة إلى موطني بصحبة ستة من أبنائي وهم فتاتين وثلاثة أطفال وابني الكبير لكن
أنا أمينة بيقم عبد الحفيظ دراج مواطنة هندية متزوجة من عبد الحفيظ دراج موسى سوداني الجنسية وأقيم في السودان مع زوجي وأبنائي ونظراً لظروف الحرب القائمة في السودان وانعدام الأمن والدواء والغذاء قررت العودة إلى موطني بصحبة ستة من أبنائي وهم فتاتين وثلاثة أطفال وابني الكبير لكن
وقف نشاط الشركة إذا خالفت القرارات والقواعد المنظمة للتعامل والعضوية في السوق, أو إذا فقدت أيا من شروط الترخيص ولم تقم بعد إنذارها بإزالة المخالفة أو استكوال شروط الترخيص خلال المدة وبالشروط التي يحددها مجلس ادارة السوق.
suspending the company's activities in case it violated the decisions and rules controlling dealing and membership in the market or if it did not meet any of the license requirements - and though notified - did not set right the breach or fulfill the conditions of the license within the period and according to the terms set forth by the market´s board.
واشنطن: أعلن الرئيس الأمريكي _باراك أوباما رسميا عن اختيار العالم المصري الكبير الدكتور أحمد زويل الحاصل على _جائزة نوبل في الكيمياء عام 1999 ليكون ضمن أعضاء مجلس المستشارين العلميين _والتكنولوجيين التابع للبيت الأبيض مباشرة والمعروف اختصارا باسم مجلس بي
washington: president barack obama formally announced the naming of prominent egyptian scientist and noble-prize winner ahmed zewail to the white house’s council of advisors on science and technology, otherwise knowing as the pcast.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.