You searched for: ‎authorization and use of this form‎ (Engelska - Arabiska)

1.4 structure and use of this guidance document
1-4 شكل وثيقة التوجيه واستخدامها

the management and use of this information require specialized infrastructures, skills and know-how.
ويحتاج إدارة هذه المعلومات واستعمالها إلى هياكل أساسية ومهارات ودرايات فنية متخصصة.

to expand planning parenthood and use of suitable forms of contraception.
- توسيع نطاق تنظيم الوالدية واتباع سبل مناسبة لمنع الحمل.

prior authorization and payment of overtime
الإذن بالعمل الإضافي ودفع أجوره بشكل مسبق

authorization and execution of transactions and events
اﻹذن بالمعامﻻت واﻷحداث وتنفيذهما

3. licensing, authorization and registration of pscs
3- إصدار التراخيص والأذونات للشركات الأمنية الخاصة وتسجيلها

payment authorization and recording process of csc invoices
عملية إجازة الدفع وتسجيله لفواتير شركة csc

(b) authorization and continuing supervision of space activities
(ب) الإذن بالأنشطة الفضائية والإشراف المتواصل عليها

first, extreme caution has been exercised in the authorization and use of flexibility measures in the application of administrative rules.
أولا، روعي الحذر الشديد عند الإذن باعتماد تدابير مرونة في تطبيق القواعد الإدارية.

4. authorization and reporting
٤ - اﻹذن واﻹبﻻغ

managed feasibility studies, authorization and licensing, planning and scheduling of public transportation
اضطلعت بإدارة دراسات الجدوى وإصدار التفويضات والتراخيص، وكذلك بوضع مخططات وبرامج النقل العمومي

authorizations and resources for planning purposes
الموارد البرنامجية الجديدة

(d) authorization and reporting
)د( اﻹذن واﻹبﻻغ

thus, upon signing the agreement, it made a declaration concerning its understanding of the concepts of the flag state’s authorization and use of force.
وبالتالي، فإن الصين، لدى توقيع اﻻتفاق، أدلت ببيان متعلق بالمعنى الذي تعطيه لمفهومَي إذن دولة العلم، واستخدام القوة.

(a) introduce the hact funding authorization and certificate of expenditure form to serve as a basis for requesting and reporting on the use of cash transfers;
(أ) العمل بنموذج الإذن بالتمويل وشهادة النفقات للنهج المتسق في التحويلات النقدية كي يُستخدَم بوصفه أساساً لطلب استخدام تحويلات نقدية والإبلاغ عنها؛

contents of the publications are published without prior authorization and censorship.
ولا يوجد ترخيص لمضمون المطبوعات الصادرة أو رقابة عليها.

decisions, authorizations and recommendations addressed to member states and international organizations
القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات الدولية الأعضاء

these techniques require administrative, not judicial, authorization and control.
وتستلزم هذه التقنيات إذنا ورقابة من الجهات الإدارية لا القضائية.

(i) any transnational transfer without legal authorization; and
`1` أيَّ نقل عبر الحدود دون إذن قانوني؛

- update national laws and regulations on notification, authorization and inspection systems;
- تحيين مجموعة القوانين والأنظمة الوطنية بشأن نظم الإشعار والترخيص والتفتيش؛