Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insurance (per month)
التأمين )شهريا(
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insurance (per vehicle per annum)
التأميــن (لكــل مركبــة في السنة)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
third party liability insurance per existing contract
تأمين على مسؤولية الطرف الثالث لكل عقد قائم
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) insurance (per annum per vehicle)
)ج( التأمين )سنويا لكل مركبة(
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the standing crop of fish populations on reefs may reach 5 to 15 times the size of crops of productive north atlantic fishing grounds and are able to provide 5,000 kg per fisher per year.
وإضافة إلى ذلك فإن كميات محاصيل السمك الدائمة في الشُعب قد تبلغ ما بين خمسة أمثال و 15 مثلا من حجم المحاصيل في مصائد أسماك شمال المحيط الأطلنطي الغزيرة الإنتاج، ويمكن أن توفر 000 5 كلغ لكل صياد سنويا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a 1 per cent increase in the value of merchandise goods entails an increase in the cost of transport and insurance per tonne of around 0.36 per cent, and at the same time implies a lower transport cost as a percentage of the value of the good.
وتؤدي زيادة قدرها 1 في المائة في قيمة السلع التجارية إلى زيادة قدرها 0.36 في المائة في تكلفة النقل والتأمين للطن، وتعني في الوقت نفسه انخفاض تكلفة النقل كنسبة مئوية من قيمة السلعة.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a including pro rata contributions to social security (old-age pension, sickness and accident insurance) per received benefits, minus passive measures for an active labour market policy.
(أ) تشمل الاشتراكات التناسبية في الضمان الاجتماعي (معاش الشيخوخة، والتأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث) للإعانات المدفوعة، مخصوماً منها التدابير السلبية لسياسات سوق عمل فعالة.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: