You searched for: a full fledged (Engelska - Arabiska)

a full-fledged
كامل الأهلية

a full-fledged member.
عضو عامل

be a full-fledged muslim;
(1) أن يكون مسلما كامل الأهلية.

he is a full-fledged partner.
إنه شريك بالكامل.

right. a full-fledged accountant.
أجل محاسب بعضوية كاملة

he's a full-fledged lawyer.
و هو محامي كامل

he's a full-fledged lawyer!
انة هو محامي كامل

i will be a full-fledged agent...
سأصبح .كنائب متكامل

you're now a full-fledged agent.
أنت الآن عميلة كاملة

congratulations. you are now a full-fledged fugitive.
تهانينا، أنت هارب بشكل رسمي.

you're a full-fledged junior kahuna now.
أنت كاهونا كامل العضوية الآن

cops are running a full-fledged manhunt for tim.
الشرطة تقوم بعملية مطاردة كاملة لتيم

today, it is a full-fledged intergovernmental organization.
إنها اليوم منظمة حكومية دولية ناضجة.

-yes, and now he's a full-fledged american.
-أجل، والآن هو أمريكي كلياً .

you like being a full-fledged spy, don't you?
تحب ان تكون جاسوساً مُدلعاً , أليس كذلك ؟

we're in the midst of a full-fledged investigation.
نحن في وسطِ تحقيق تامّ.

this noaa thing is turning into a full-fledged investigation.
هذا الأمر المتعلق بإدارة المحيطات يتحول إلى تحقيق مكتمل الجوانب -من هذا؟

east timor is undergoing a full-fledged transition to statehood.
وتمر تيمور الشرقية بتحول كامل نحو بناء الدولة.

finally, family policy should be a full-fledged policy.
أخيرا، السياسة الأسرية يجب أن تكون سياسة كاملة متكاملة.

new caledonia has become a full-fledged partner of the region.
أصبحت كاليدونيا الجديدة شريكا كامل الحقوق في المنطقة.