Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) satisfactory replies
(أ) الردود المُرضِية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is not a satisfactory explanation.
إن ذلك ليس توضيحا مرضيا.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will. with a satisfactory explanation.
سأفعل , مع تفسير مرضٍ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- congratulations.what a satisfactory experience.
- مبروك ، أعتبر تلك ... هي التجربة المقنعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this issue requires a satisfactory solution.
وتقتضي هذه المسألة إيجاد حل مرض.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is not a satisfactory state of affairs.
وهذه حالة غير مرضية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's called a "satisfactory deferment."
.هذايدعى"تأجيلمقنع "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inspections continued and confirmed previous observations that internal control mechanisms are developing to a satisfactory level.
وتواصلت إجراءات التفتيش وأكدت الملاحظات السابقة أن آليات الرقابة الداخلية آخذة في التطور إلى مستوى مرض.