Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a study on the establishment of such centers.
سادساً - التوصيات الوطنية وتوصيات الوفود
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study on the informal economy
"الاقتصاد غير النظامي "
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
:: a study on the rights of congolese women;
:: إجراء دراسة حول حقوق المرأة الكونغولية؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a study on the evolution of the puerto rican economy
دراسة عن تطور اقتصاد بورتوريكو
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study on the situation of women in managerial positions.
:: دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
:: a study on the skills for green jobs
:: دراسة بشأن المهارات اللازمة للوظائف الصديقة للبيئة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study on the "public policies policy "
"السياسة المتعلقة بالسياسات العامة "
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- conducting a study on the legal transfer of primary infrastructures;
- إجراء دراسة بشأن النقل القانوني للمقومات الأساسية؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a study on the development of emission exchange markets and on the participation of countries of the region in such renewable transactions
دراسة عن تطور أسواق تبادل الانبعاثات ومشاركة بلدان المنطقة في مثل هذه الصفقات التي تشمل الطاقة المتجددة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the secretariat has prepared a study on the topic for consideration at the forty-first session.
وقد أعدت الأمانة دراسة عن هذا الموضوع، للنظر فيها خلال الدورة الحادية والأربعين.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
government decides to conduct a study on the maputo corridor
قررت الحكومة إجراء دراسة عن ممر مابوتو
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the general assembly should request a study on the matter.
وينبغي للجمعية العامة أن تطلب إجراء دراسة بهذا الشأن.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(a) study leading to a candidate's degree is the first level.
(أ) دراسة تفضي إلى الترشح للحصول على درجة علمية هي المستوى الأول.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study on the relationship between competition, competitiveness and development;
(أ) دراسة عن العلاقة بين المنافسة والقدرة التنافسية والتنمية؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the first is a case study on ending impunity.
وتتعلق الأولى منها بإنهاء الإفلات من العقاب.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undertaking of a study on the central african early-warning mechanism.
8 - دراسة موضوع آلية الإنذار المبكر
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- undertaking of a study on the central african early warning mechanism;
- إجراء دراسة عن آلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is the first in a series of studies on the theme.
وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
several parties referred to studies on the cost of emission reductions.
16- وأشارت عدة أطراف إلى دراسات حول كلفة عمليات خفض الانبعاثات.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
welcoming the first draft of the study on the examination of article 14 prepared by the secretariat,
وإذ يرحب بمشروع النص الأول للدراسة المتعلقة بمعاينة المادة 14 والتي أعدتها الأمانة،
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: