You searched for: abadan (Engelska - Arabiska)

abadan, iran
عبادان

uhibbuki abadan
uhibbuki jiddan abadan abada

- abadan. - me too.
-من عبادان

we had set off for abadan.
ذهبنا إلى عبادان.

ukhwah fillah abadan abada fii jannah
أخوة فلاح عبدان عباد في الجنة

the bullet hit some metals in the abadan refinery.
وأصابت الطلقات بعض المعادن في معمل تكرير عبدان.

: uhibbuki fillah hatta fil jannah abadan abada
:uhibbuki fillah hatta fil jannah abadan abada

2.1 the author was born in abadan (southern iran).
2-1 وُلد صاحب البلاغ في عبادان (جنوب إيران).

the iranians built a metal tower opposite the abadan refinery area.
قام الجانب الإيراني ببناء برج حديدي مقابل منطقة مصفى عبادان وتم تجهيزه برشاشة (بي كى سي).

at 1130 hours, it returned to abadan harbour carrying the same persons.
وفي الساعة ٣٠/١١ عاد إلى ميناء عبادان يحمل نفس اﻷشخاص.

at 1740 hours, the group left the area in the direction of the port of abadan.
وفي الساعة ٤٠/١٧ غادرت المجموعة المنطقة باتجاه ميناء عبادان.

he was taken to abadan hospital while the tug proceeded on its way to the port in question.
وقد تم نقل المصاب إلى مستشفى عبادان فيما استمرت الساحبة بالسير باتجاه الميناء المذكور.

the iranians were firing in an indiscriminate manner in the abadan area over a two-hour period.
قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي في منطقة عبادان لمدة ساعتين.

at 0800 hours a grey and white iranian helicopter was seen flying from the abadan area towards the iranian rear at low altitude.
في الساعة 800 تم رصد طائرة سمتية إيرانية ذات لون رصاصي وأبيض تحلق بارتفاع منخفض من منطقة عبادان إلى داخل الأجواء الإيرانية.

2.2 on 1 june 2000, two leaders of the labour union were arrested after a general strike in abadan.
2-2 وفي 1 حزيران/يونيه 2000، اعتُقل زعيمان من زعماء النقابة بعد شن إضراب عام في عبدان.

3 february 1994 at 1600 hours, an iranian military patrol boat with five military personnel on board put to sea from abadan harbour.
٣/٢/١٩٩٤ في الساعة ٠٠/١٦ خرج زورق دورية عسكري إيراني على متنه خمسة أشخاص عسكريين، من ميناء عبادان باتجاه البحر.

1. on 12 may 1993, at 2300 hours, two antirevolutionary elements entering abadan were identified by iranian forces in shatit region.
١ - في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٣، الساعة ٠٠/٢٣ رصدت القوات اﻻيرانية في منطقة سهاتيت عنصرين مناهضين للثورة وهما يدخﻻن عبدان.

(b) at 0900 hours, an iranian military patrol boat put to sea from abadan harbour with 10 military personnel on board.
ب - في الساعة ٠٠/٠٩ خرج زورق دورية عسكري إيراني من ميناء عبادان باتجاه البحر وعلى متنه عشرة أشخاص عسكريين.

19. on 23 april 1994, 13 iraqi motor boats were seen patrolling arvandrood at the geographic coordinates of tp3650059500 of abadan and the geographic coordinates of tp480468 of khosroabad.
١٩ - وفي ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤، شوهد ١٣ زورقا عراقيا مزودا بمحركات تقوم بدورية في منطقة آرفاندرود عند اﻻحداثيات الجغرافية tp3650059500 على خريطة عبدان، وعند اﻻحداثيات الجغرافية tp480468 في خسروباد.

(b) at 1350 hours, an iranian military patrol boat was seen approaching abadan harbour from the sea with three military personnel on board.
ب - في الساعة ٥٠/١٣ شوهد زورق دورية عسكري إيراني قادم من البحر باتجاه ميناء عبادان وعلى متنه ثﻻثة أشخاص عسكريين.