You searched for: after careful consideration (Engelska - Arabiska)

after careful consideration,
بعد دراسة متأنية

so after careful consideration,
ولذلك بعد دراسة متأنيه

well, after careful consideration,
بعــد اختيــار بعنــاية

after very careful consideration, sir,
بعددراسةمتأنيةللغاية...

um... i... after careful consideration,
أنا بعد إعتبار حذر

careful consideration
تَأنّ ; تَفَكّر ; رَوِيّة

and so, after careful consideration and...
بعد الدراسة المتأنية, والتدقيق بالنظر

after careful consideration , i have decided ...
...بعد إمعان النظر،قررت

but after much thought and careful consideration,
لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر

employed after careful
استخدام مثل هذه الأدوات إلا بعد

after careful reconsideration,
...بعد تفكير حريص

after careful consideration, i must respectfully decline.
بعد اخذ الحذر أنا يجب أن أهبط متسما بالإحترام

and that is why after careful consideration my candidate...
ولِهذا بحذرِ تم إعتبار مرشّحي...

after careful consideration, we have come to a decision.
بعد تفكير دقيق توصلنا لقرار

after careful consideration and prayer over these last years...
بعد تأمل حذر وصلاة طوال هذه السنوات

after careful consideration to all recommendations, it responds as follows:
وبعد النظر بعنايةٍ في جميع التوصيات، تقدم ردودها على النحو التالي:

after careful consideration, i've decided not to endorse your park.
بعد دراسة دقيقة قررت عدم المصادقة على حديقتك

because, after careful consideration, i felt that figure was not appropriate.
لأنه، وبعد التفكير ملياً فيالأمر،شعرت... بأن ذاك المبلغ ليس مناسباً ...

16. after careful consideration, the commission had made a number of suggestions.
16 - وبعد تدارس هذه المسألة بعناية، أعدت لجنة القانون الدولي مقترحات عديدة.

after careful consideration, i've decided that i'm getting married.
وبعد دراسة متأنية، لقد قررت أنني الزواج.