Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the ecm calculates the basic advance angle by evaluating engine rpm and intake air volume signals.
تقوم وحدة التحكم في المحرك بحساب الزاوية المتقدمة الرئيسية بواسطة إشارات سعة الهواء المسحوب ودورات المحرك المقدرة.
the volumetric air flow sensor vaf sensor measure the intake air volume. to do this the karman vortex principle is used.
يقوم مستشعر تدفق الهواء الحجمي (vaf) بقياس حجم الهواء المسحوب. ولإجراء ذلك يُستخدم مبدأ دوامة كارمان (karman vortex).
with the big air volume and 20m windblast, cooling is faster and more powerful than ever, allowing you to feel comfortable sooner.
يمتاز المكيف بقدرته على دفع كمية كبيرة من الهواء، حيث يتم توفير الهواء البارد بشكل أسرع وأكثر قوة بالإضافة إلي توفير المزيد من الراحة.
in case of direct drive motor, a 5 speed options is provided to select one speed suitable to required air flow and air volume.
يتوفر في الأجهزة التي تدار مباشرة على عمود الموتور 5 سرعات حيث يمكن اختيار السرعة الملائمة لتدفق الهواء وكميته.
as the rpm and intake air volume signals are erratic at cranking speed, all injectors are pulsed in an asynchronous mode immediately after a cmp and ckp signal are received.
ولأن إشارات عدد الدورات وحجم هواء السحب تتغير باستمرار حسب سرعة التدوير، تقوم كافة الحواقن بالنبض بطريقة غير متزامنة مباشرةً بعد استقبال إشارة موضع عمود الكامات وإشارة موضع عمود الكرنك.
if too much exhaust gas is recirculated though exceeding the 40% of the intake air volume, the soot, co and hc emission as well as the fuel consumption rise due to the lack of oxygen.
وفي حالة إعادة تدوير الكثير من غاز العادم بما يزيد عن 40% من مقدار هواء السحب؛ فإن السخام وانبعاثات أكسيد الكربون والهيدروكربونات واستهلاك الوقود تزيد بسبب نقص الأكسجين.
although the secretariat generates a sizeable volume of air traffic with some carriers, international airlines with the largest market share are resistant to granting special treatment or discounts to an account having an annual air volume of less than $2 million.
وبالرغم من أن اﻷمانة العامة لديها حجم كبير من النقل الجوي مع بعض شركات النقل، فإن شركات الخطوط الجوية الدولية التي تستأثر بأكبر حصة في السوق تعارض منح معاملة أو خصومات خاصة لحساب يقل فيه الحجم السنوي للسفر جوا عن مليوني دوﻻر.
25. metal production and treatment plants with pcdd/f emissions can meet a maximum emission concentration of 0.1 ng te/m3 (if waste gas volume flow > 5000 m3/h) using control measures.
٥٢- ويمكن باستخدام تدابير المكافحة تحقيق تركيزات قصوى ﻻنبعاثات الديوكسين/الفيوران في مصانع انتاج الفلزات ومعالجتها تبلغ ١,٠ نانوغرام مكافئ سمية/م٣ )إذا كان التدفق الحجمي للنفايات الغازية أعلى من ٠٠٠ ٥ م٣/ساعة(.