Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these temperature time series must be stable over multiple decades to avoid aliasing false temperature trends into false ozone trends.
وهذه السلاسل الزمنية لدرجة الحرارة يتعين أن تكون مستقرة على مدى عقود متعددة لتجنب استعارة اتجاهات درجات حرارة خاطئة لاتجاهات أوزون خاطئة.
enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. to smooth the target image, it will be blurred a little.
مكّن خيار إلى إجراء تكنية:: تسنن المرشّح إلى صورة إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.
enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. in order to smooth the target image, it will be blurred a little.
مكّن خيار إلى إجراء تكنية:: تسنن المرشّح إلى صورة داخل ترتيب إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.
the data acquisition system shall incorporate a low-pass anti-aliasing analogue filter with a corner frequency set to a minimum of 200 hz and a maximum of 20% of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 db/octave; and
ويجب أن يتضمن نظام تحصيل البيانات مرشح ترددات منخفضة متناظر لتسوية التعرجات مع تحديد تردد الزوايا في 200 هرتز كحد أدنى و20 في المائة من معدل أخذ العينات كحد أقصى، ومعدل تفريغ لا يقل عن 40 ديسيبل عن كل طبقة صوتية؛