You searched for: amharic (Engelska - Arabiska)

amharic
الأمهرية

amharic language
لغة أمهرية

- was that amharic?
-اهذه هي اللغة الأمهرية (الاثيوبية)؟

amharic makonde/konde zulu
لوندا/شوكوي - لوندا

working languages: english, amharic
لغات العمل: الإنكليزية والأمهرية

working languages: amharic, english.
لغتا العمل: اﻷمهرية واﻻنكليزية.

the name ogbai, in amharic, it means:
اسم "أوكباي" في اللغة الأمهرية تعني :

amharic is the official language of the federal government.
والأمهرية هي اللغة الرسمية للحكومة الاتحادية.

she was resisting while saying in amharic “i will not go.
لن أذهب.

the service is available in hebrew, arabic, russian and amharic.
وهذه الخدمة متاحة بالعبرية والعربية والروسية والأمهرية.

this error was due to the fact that he only knew the name of the organization in amharic.
ويدّعي صاحب الشكوى أن هذا الخطأ إنما يعود إلى أنه لا يعرف اسم هذه المنظمة إلا بالأمهرية.

dramas concerning aids prevention are broadcast in amharic-language radio and television programmes.
وتُذاع في برامج الإذاعة والتلفزيون الناطقة باللغة الأمهرية مسرحيات تتعلق بالوقاية من مرض الإيدز.

for example, ethiopia translated the convention and kyoto protocol into amharic, its national language.
فعلى سبيل المثال، ترجمت إثيوبيا الاتفاقية وبروتوكول كيوتو إلى الأمهرية، وهي اللغة الوطنية.

in ethiopia, ohchr a manual on human rights training for prison officials was translated into amharic.
وفي إثيوبيا، تُرجم إلى اللغة الأمهرية دليل تدريب موظفي السجون على حقوق الإنسان الصادر عن المفوضية.

the short movie is provided in hebrew and accompanied with english, arabic, russian and an amharic translation.
ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.

in summary about 42.31 per cent of the population speak amharic either as a mother tongue or as a second language.
والخلاصة أن نحو 42.31 من السكان يتكلمون الأمرية إما كلغة أمّ وإما كلغة ثانية.

most of the channels operating nation-wide use major languages of the country such as amharic, oromiffa and tigrigna.
ويستخدم معظم القنوات العاملة على نطاق الدولة لغات البلد الرئيسية مثل الأمهرية وأوروميفا وتيغرينيا.

israel television and radio broadcast in hebrew, arabic and, to a lesser extent, english, russian and amharic.
ويبث التلفزيون والإذاعة في إسرائيل باللغة العبرية والعربية وبدرجة أقل بالإنكليزية والروسية والأمهرية.

there are currently 18 arabic-speaking investigators, 14 russian-speaking and 3 amharic-speaking officers.
ويوجد حالياً 18 محققاً يتكلم اللغة العربية و 14 محققا يتكلم اللغة الروسية و 3 محققين يتكلمون اللغة الأمهرية.

2.1 the complainant is of amharic ethnic origin. during his high school in addis ababa, he participated in several demonstrations supporting colonel mengistu.
2-1 يقول صاحب الشكوى إنه من أصل إثني أمهري وإنه قد شارك، خلال سنوات دراسته الثانوية في أديس أبابا، في عدة مظاهرات لدعم العقيد منغيستو.