You searched for: an idea came to me (Engelska - Arabiska)

an idea came to me.
فكرة طرأت لى

an idea came to me. the scissors.
جائتنى فكره.المقص

came to me.
لقد جاء لي

an idea occurred to me.
هناك فكرة خطرت ببالي

you came to me
إن المفوضية تحتاج لشيء ملحوظ للتجازو عن شيء

he came to me.
فأتى إليّ

.. he came to me.
جاء إلي..

- he came to me.
-لقد أتاني -من أجل ماذا؟

- ...you came to me.
-أنتم أتيتم لي

i have an idea, listen to me.
جاءتني فكرة، انصتوا إليّ.

came to me first.
أتى إلي أولاً

"this almost incredible idea came to me.
" هذا فكرة لا تصدق بسهولة جاء لي.

i've got an idea. hold on to me.
حسناً, تمسك برقبتي

the idea came to me in a dream last afternoon.
جاتني الفكرة وانا نايمٌ في المساء

because an idea came into my head.
لأن في عقلي فكرة رائعة

my big idea came to me just sitting on a couch.
فكرتي الكبيرة جائتني وأنا جالس على أريكة فقط.

the idea came to me when i did my third line of coke.
عندما كنت ألف السيجارة الثالثة

it was only after a talk with ruth. the idea came to me.
لم افهم الا بعد ان تبادلت الحديث مع روث, فجاءتنى الفكرة

rose, i've... maybe an idea of what you came to say.
روز ، انا ربما عندى علم بما جئتى تقوليه

so here's an idea... how about you actually listen to me?
.. لذا هذه فكرة ما رأيك أن تستمعي إلي ؟