Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an outbreak of mortality.
تفشي عدو تسبب بالوفاة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an outbreak?
تفشي العدوى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- an outbreak of chimera.
عن انتشار الكميرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- an outbreak?
تفشي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
department of politics
إدارة السياسات العامة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enough of politics.
-كفى سياسة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i caused an outbreak of conjunctivitis.
ـ تسببت في تفشي الرمد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of an outbreak of the ebola virus...
تفشّي فيروس الإيبيولا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there's been an outbreak of pregnant.
كان هناك تفشي لخبر حمل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they've had an outbreak of cholera there.
لديهم تفشي لمرض الكوليرا هناك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, there's been an outbreak of head lice.
مرحباً ماذا هناك؟ حدث انتشار لقمل الشعر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, for an outbreak of this size to occur,
ومع ذلك , لهذا التفشي بهذا الحجم لان يتم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he got all excited about an outbreak of pinkeye.
كان سعيد جدا بتقتشى مرض العين الوردية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
such conditions may lead instantly to an outbreak of hostilities.
ومثل هذه الظروف قد تفضي فورا إلى اندلاع الأعمال العدائية.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they cause an outbreak of radicalism, fanaticism and extremism.
بل يؤديان إلى تفجر الراديكالية والتعصب والتطرف.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm talking about an outbreak of marriage fever.
أنا أتحدث عن تفشي حمّى الزواج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brother, there's an outbreak of cholera in delhi.
أخي.. هناك تفشي للكوليرا في دلهي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 1988 there was an outbreak of haemorrhagic fever in sacramento.
في 1988 كان هناك تفشّي حمّى نازفة في ساكرامينتو.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and animal experts are preparing for an outbreak of raccoon diabetes.
و خبراء الحيوانات يستعدون لتفشي مرض السكري لدى الراكون.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis.
كل ما يعرفوه انه تم تلقيحهم ضد مرض التهاب السحايا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: