Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he had directly climbed up the tree.
تسلّق الشجرة مباشرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i climbed up the--
- فتسلقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- l climbed up the pipe.
-تسلقت الإنبوب!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the boy did. and the tree was happy."
والفتى فعل ذلك والشجرة شعرت بالسعادة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
get all the way up the tree!
- تسلّق يَرْبطُ هناك فوق.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
climbed up the spout again
طلع ثانية فوق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you climbed up in the tree after the hunter?
تسلقت لأعلى الشجرة ملاحقاً الصياد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
get up the tree.
اصعدي الى الشجرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
shut up. the tree.
أخرس , الشجرة اشجرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the horse is up the tree, crowing
إن الحصان فوق الشجرة ينعق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and they all climbed up the tree into a magical land with unicorns and a harp.
مع وحيدات القرن والقيثارات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the itsy-bitsy spider climbed up the water spout
العنكبوت النونو تسلق على أنبوب الماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so how did this thing get up the tree?
فكيف هذا الشيء الحصول على ما يصل الشجرة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- up the tree, smurfs.
بسرعة إلى العربة الميكانكية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so that's how this thing got up the tree.
لذلك هذه هي الطريقة التي حصلت على هذا الشيء حتى الشجرة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so what happened after he climbed up the tower and rescued her ?
اذن ماذا حدث بعد ان تسلق اليها و انقذها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let's light up the tree.
لنضيء الشجرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so the men climbed up the turret and the first man touched the star and he was transformed instantly.
تسلق الرجلان البرج ولمس أحدهما النجمة فتحول من لحظتها.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climbed up the anchor chain. came right over the nose.
تسلقت سلسلةُ المرساة وأتيت من الأمام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by looking up the tree in rutland.
دعهم يرون تلك الشجرة في روتلاند
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: