You searched for: antecedent based intervention (Engelska - Arabiska)

violence and rights-based intervention
دال - العنف والتدخل على أساس الحقوق

link information and skills-based intervention with services
:: الربط بين المعلومات والتدخل القائم على المهارات وبين الخدمات

we are implementing community-based intervention for early detection of factors of major ncds.
ونقوم بتنفيذ تدخل قائم على أساس المجتمع بهدف الكشف المبكر عن العوامل المتعلقة بالأمراض غير المعدية الرئيسية.

community-based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice.
وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية.

57. unhcr informed the board that in early 2014 it had established a cash-based intervention unit.
57 - وقد أبلغت المفوضية المجلس بأنها أنشأت في مطلع عام 2014 وحدة مبادرات المساعدة النقدية.

:: supporting scientific evidence-based interventions
:: دعم التدخلات القائمة على الأدلة العلمية

(d) health service-based interventions.
)د( تدخﻻت قائمة على الخدمات الصحية

:: evidence-based interventions should be emphasized;
:: ينبغي التأكيد على التدخلات المستندة إلى الأدلة؛

the second phase, which involved community-based intervention for alleviating stress syndrome among residents, had not been implemented.
أما المرحلة الثانية، التي تشمل تدخﻻ مجتمعيا لتخفيف ظاهرة التوتر لدى المقيمين فلم تنفذ.

however, peer-based interventions should be planned carefully.
غير أن التدخلات القائمة على الأنداد ينبغي أن تخطط بعناية.

9. strengthened national capacity for community-based interventions for family planning
9 - تعزيز القدرة الوطنية من أجل المبادرات المجتمعية المتعلقة بتنظيم الأسرة

selecting evidence-based interventions and operational strategies using a life-cycle approach
باء - اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة

68. another key area for youth health and development promotion is school-based interventions.
٦٨ - والتدخﻻت التي تتم عن طريق المدرسة هي أحد المجاﻻت الرئيسية اﻷخرى للنهوض بصحة الشباب ونمائهم.

urgent, innovative and strategic rights-based interventions would be required to address these problems.
ومن الضروري اتخاذ تدابير استراتيجية عاجلة وابتكارية وقائمة على الحقوق من أجل معالجة هذه المشاكل.

the idea is to tap domestic resources for care and support during household- and community-based interventions.
وتنطوي الفكرة على تسخير الموارد المحلية لتقديم الرعاية والدعم خلال حملات التدخل التي تقام على صعيدي الأسر والمجتمعات المحلية.

76: new zealand has placed a greater emphasis on evidence-based interventions to maximise the impact of services.
76: ركزت نيوزيلندا بقدر أكبر على العمليات المثبتة بالأدلة لزيادة أثر الخدمات إلى الحد الأقصى.

(b) identifying effective, evidence-based interventions that encourage behavioural changes in adolescents;
(ب) وتحديد العمليات الفعالة والمثبتة بالأدلة، التي تحدث تغيرات سلوكية لدى المراهقين؛

wfp and unicef raised us$950,000 from a corporate foundation for joint programming in school-based interventions in nicaragua.
• جمع البرنامج واليونيسيف 000 950 دولار من دولارات الولايات المتحدة من مؤسسة نظامية لوضع برامج تتعلق بالأنشطة على مستوى المدارس في نيكاراغوا.

these partnerships support integrated, country-level operations for implementing, at scale, specific evidence-based interventions.
وتقدم هذه الشراكات الدعم للعمليات المتكاملة على المستوى القطري الرامية إلى تنفيذ أنشطة محددة على نطاق واسع وتستند إلى براهين.

(c) north america. the coverage of all types of school-based interventions remains relatively high in the region;
(ج) أمريكا الشمالية: لا تزال تغطية جميع أنواع التدخلات المدرسية مرتفعة نسبيا في المنطقة؛