Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your beautiful
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one told you?
لم يخبرك أحد ! ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- no one told you?
ألم يخبروك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your beautiful eyes...
عيونك الجميلة...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he told you your fate?
قد أخبرك بقدرك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one told you, huh?
لم يخبرك أحد، أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your beautiful smile
ابتسامتك الجميلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your beautiful bracelet.
إنهسوارجميل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- no one's told you?
-ألم يخبرك أحد بذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one told you, did they?
لم يخبرونكِ، أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one told you to stop.
لا أحد يتوقف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i told you... your expertise.
اخبرتك ، خبرتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
maybe no-one told you.
ربما لم يخبركم أحد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one told you i was coming?
لم يخبرك أحد بمجيئي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you told me i was your beautiful african queen.
مش كنت دايما بتقوللي اني ملكه جمال افريقيا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i told you your voice carries.
اخبرتك صوتك يصل للارجاء عندما نحدد انا ومايك موعدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i told you, your secret is safe.
لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i told you your sin would find you.
اخبرتك, الخطيئــه سوف تجدك... !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
has anyone ever told you your timing sucks?
هل أخبرك أحد من قبل أن توقيتك سيئ جدا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told you your friends were just jackasses!
لقد أخبرتك أن أصدقائك كلهم حمقى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: