You searched for: arising from (Engelska - Arabiska)

arising from
مُتَرَتّب ; مُسَبّب عن ; ناتِج ; ناجِم ; ناشِئ مِنْ أو عَن

damages arising from rejection
التعويضات عن الأضرار الناجمة عن الرفض

losses arising from: 1992 1993
خسائر ناجمة عن

recommendations arising from this evaluation
التوصيات الناشئة عن هذا التقييم

d. issues arising from visits
دال - القضايا الناشئة عن الزيارات

- activities arising from doha round
- أنشطة ناشئة عن جولة الدوحة

arising from mineral industry activities
الناجمة عن أنشطة الصناعات المعدنية

a. challenges arising from globalization and
ألف - التحديات الناشئة عـــن العولمـة والتحرير بين

consideration of matters arising from/in
النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم

ex contractu – arising from a contract.
ناشئ عن عقد.

action arising from the second session
اﻻجراءات الناجمة عن الدورة الثانية

c. challenges arising from demographic trends
جيم - التحديات الناشئة عن الاتجاهات الديموغرافية

"... due to complications arising from childbirth."
بسبب مضاعفات ما بعد الولادة...

claims arising from property confiscation 14 6
المطالبات الناجمة عن مصادرة ممتلكات 14 8

(d) claims arising from continuing contracts
(د) المطالبات الناشئة عن مواصلة العقود

anguish arising from hostage-taking, illegal
الناشئة عن أخذ الرهائــن أو الاحتجــاز غير المشـروع أو

arising from security council resolution 687 (1991)
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

difficulties arising from benin’s education system
- الصعوبات المرتبطة بالنظام التعليمي في بنن

(d) degraded sites arising from unsustainable agriculture
)د( تدهور المواقع الناشئ عن الزراعة غير المستدامة

y18 residues arising from industrial waste disposal operations
y18 الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية