Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
armm turns out to have the lowest inequality as it registers a gini coefficient of only 0.3278.
ويتضح أن أقل مستوى للتكافؤ هو الذي تشهده منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث يبلغ مؤشر جيني فيها 0.3278 فقط.
central luzon and southern tagalog have the highest life expectancy while the armm and eastern visayas have the lowest.
فمقاطعتي لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية تسجلان أعلى معدلات العمر المتوقع، بينما سُجِّلت أدنى معدلات في منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي وفي فيزاياس الشرقية.
across regions, the armm registered the highest participation rate with 91 per cent while the lowest was registered in the ncr with 77 per cent.
وعبر المناطق، سجلت منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي أعلى نسبة مشاركة، بلغت 91 في المائة، فيما سجلت منطقة العاصمة الوطنية أدنى نسبة لها، بلغت 77 في المائة.
these resulted in an escalation of conflict between the government and the milf in the central mindanao provinces, and with abu sayaf and other lawless groups in armm and other parts of mindanao.
وأسفر ذلك عن تصعيد الصراع بين الحكومة وجبهة milf في أقاليم مينداناو الوسطى، ومع أبو سياف والجماعات الأخرى الخارجة على القانون في أجزاء أخرى من مينداناو.
the bicol region appeared to be the worst-off in underweight prevalence, the armm for underheight, and the cagayan valley for thinness.
وتَبين أن منطقة بيكول كانت هي الأسوأ من حيث انتشار نقص الوزن، ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي كان هي الأسوأ من حيث المعاناة من نقص الطول، ووادي كاغايان كان الأسوأ من حيث المعاناة من السُّقم.
urges the member states, subsidiary organs, affiliated and specialized institutions as well as charitable islamic organizations in the member states to increase their medical, humanitarian, economic, financial and technical assistance for the development and rehabilitation of southern philippines through the autonomous region of muslim mindanao (armm) in order to accelerate the completion of the social and economic development.
3 - يحث الدول الأعضاء والأجهزة المتفرعة والمؤسسات المتخصصة والمنتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والهيئات الخيرية الإسلامية في الدول الأعضاء على زيادة حجم مساعداتها الطبية والإنسانية والاقتصادية والمالية والفنية لتنمية جنوب الفلبين وإعادة تأهيله من خلال إقليم الحكم الذاتي لمندناو المسلمة بغية تسريع وتيرة استكمال التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومن بينها البنك الإسلامي للتنمية، على زيادة مساعداتها الاقتصادية والمالية والفنية والمادية من أجل تنمية جنوب الفلبين وتأهيله عن طريق منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مندناو.