You searched for: attach child custody (karma) to her mother (Engelska - Arabiska)

to her mother.
لامها ..

the child's been safely handover to her mother.
لقد تم تسليم الإبن لأمه بأمان

give her to her mother!
{\pos(190,210)}! أعطها لأمها

this belonged to her mother.
ينتمي هذا إلى والدتها .

to her mother's house
إلى بيت والدتها

just like he did to her mother.
كما فعل بوالدتها

- this will appeal to her mother
هذا لايروق لامها

take her to her mother and father.
خذيها إلى أمها و أباها

but she only sent one to her mother;
لكنها أرسلت واحدة فقط إلى أمّها،

i had to break it to her mother.
ذلـك فــطر قلب والدتـها

given to her by her mother for protection.
حيث أعطتها إياها والدتها لتحافظ على سلامتها

to her mother. i gotta take a grumpy.
أعطه لأمها يجب عليّ الذهاب لدورة المياه

her mother said to her.
قالتْ أمُّها إليها

oh, silence, mostly, especially to her mother.
"دنفر, الولايات المتحدة الامريكية"

in its decision on 8 september 1986, the court decided to give the custody of jitka to her mother.
وقررت المحكمة، بحكمها الصادر في ٨ أيلول/سبتمبر ٦٨٩١، منح حق رعاية يتكا ﻷمها.

her mother was everything to her.
أمّها كانت كلّ شيء إليها.

- she's on her way back to her mother's.
ارسلت رسالة انها متجهة الى منزل أمها.

her mother objected to her husband?
والدتها كانت معترضه على زواجها؟

the committee notes that the child initially wanted to return to her mother's care, and that her wish only changed over time.
وتلاحظ اللجنة أن الطفلة أرادت في البداية العودة إلى رعاية أمها، وأن رغبتها تغيرت فقط بمرور الوقت.

the author's communication is against the czech courts' decisions awarding custody of his daughter jitka, born on 6 march 1983, to her mother jana drbalova.
يعترض صاحب البﻻغ على قرارات المحاكم التشيكية التي منحت حق رعاية طفلته يتكا، من مواليد ٦ آذار/مارس ٣٨٩١، ﻷمها يانا دربالوفا.