Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an autoclave is a pressurized device designed to heat aqueous solutions above their boiling point
وتوكلاف عبارة عن جهاز مصمم لتسخين المحاليل المائية فوق نقطة الغليان
cooperative work with the ls-nikko copper smelting company on the development of technologies for continuous autoclave leaching of matter was initiated.
واستهل تعاون مع شركة صهر النحاس ls-nikko بشأن استحداث تكنولوجيات للنض المستمر للمادة بالأوتوكلاف.
stripping studies, high-pressure acid leaching of manganese nodules and autoclave leaching were the new experiments attempted during the reporting period.
ومن التجارب الجديدة التي جرى الشروع فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دراسات استخلاص ونضّ عُقيدات المنغنيز بالضغط العالي والنضّ باستخدام جهاز أوتوكلاف.
the techno-economic evaluation identified three processing scenarios: hydrometallurgical, pyro-hydrometallurgical and hydrometallurgical with autoclave.
وحدد ذلك التقييم التقني الاقتصادي ثلاثة سيناريوهات لمعالجة العُقيدات، هي: التعدين المائي، والتعدين المائي الحراري، والتعدين المائي باستخدام جهاز أوتوكلاف.
all production lines have been installed, but are not yet operational owing to the unavailability of some complementary equipment, such as autoclaves, heating jackets and compounding vessels, which are on hold.
وجرى تركيب جميع خطوط الإنتاج، غير أنه لم يبدأ تشغيلها بعد بسبب عدم توافر بعض المعدات التكميلية، كأجهزة التعقيم وأجربة التسخين وأوعية خلط العقاقير، التي ما زالت طلباتها معلقة.