You searched for: available balance (Engelska - Arabiska)

available balance
الرصيد المتاح

available balance annex
الرصيد المتاح

total available balance (vi + vii + viii)*
مجموع الرصيد المتاح )سادسا + سابعا + ثامنا(*

the available balance would be $576,700.
وسيبلغ الرصيد المتبقي ٧٠٠ ٥٧٦ دوﻻر.

balance available
الرصيد المتاح

available balance as at 1 january 2003 (us$)
الرصيد المتوفر في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (بدولارات الولايات المتحدة)

8. total available balance (5+6+7)
مجموع الرصيد المتاح )٥+٦+٧(

available fund balances
أرصدة الصناديق المتاحة

rounding balance available
الرصيد المتاح

as at 12 november 1992, the available balance was $39,137.
وفي ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، بلغ مجموع الرصيد ١٣٧ ٣٩ دوﻻرا.

the consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
ويقع المبلغ الموحد في حدود الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ.

current balance 1,753,258.47 available balance 1,753,258.47
الرصيد الحالي 1,753,258.47 الرصيد المتاح 1,753,258.47

the consolidated amount of $3,447,000 was therefore within the available balance.
وهكذا فإن المبلغ الموحد بمقدار 000 447 3 دولار يقع ضمن الرصيد المتوفر.

prior to september 2008, there was no available balance for non-expendable property.
وقبل أيلول/سبتمبر 2008، لم يكن هناك أي رصيد متوافر للممتلكات غير المستهلكة.

2. the amount of $245,200 is within the available balance of the contingency fund.
٢ - ومبلغ اﻟ ٢٠٠ ٢٤٥ دوﻻر يقع في حدود الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ.

the available balance that remained in the fund as of 31 december 1999 amounted to $487,012.
وبلغ الرصيد المتوفر الذي تبقى في الصندوق اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، 012 487 دولارا.

the available balance that remained in the fund as at 31 december 2001 amounted to us$ 844,343.
وبلغ الرصيد المتوفر الذي تبقى في الصندوق إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، 343 844 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

2. the consolidated amount of $1,173,000 is within the available balance of the contingency fund.
٢ - والمبلغ اﻹجمالي وقدره ٠٠٠ ١٧٣ ١ دوﻻر في حدود الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ.

consequently, the available balance in the contingency fund for the biennium 2004-2005 is $11,743,000.
وبالتالي، فإن الرصيد المتوافر في صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2004-2005 يبلغ 000 743 11 دولار.

accordingly, the secretary-general proposes to utilize the available balance of $34,303,300 for unama.
وتبعا لذلك يقترح الأمين العام استخدام الرصيد المتاح بمبلغ 300 303 34 دولار لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان.