You searched for: azamat (Engelska - Arabiska)

azamat?
"ازامات"

make it without azamat.
بدون "ازامات" واظنه سيكون افضل

1150/2002, azamat uteev
852/1999, borisenko

kazakhstan democratic party ( "azamat ")
الحزب الديمقراطي لكازاخستان

i had no car, no money and no azamat.
ليس لدي سياره ولا نقود ولا "ازامات"ّ

i will travel with most venerable producer... azamat bagatov.
ساسافر مع المنتج الموقر "ازامات باجاتوف"

azamat arrange interview with party official from ruling regime.
انا ارتب لمقابله مع مسؤول الحزب الحاكم

me and my homey azamat just parked our slab outside. please.
انا وصديقي "ازامات" اوقفنا خردتنا بالخارج

i with my friend azamat bagatov. we travel across the country. hold on.
اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر خلال البلاد

therefore, i convinced azamat... to let me film a report in an american store.
لهذا اقنعت "ازامات" لعمل تقرير في متجر امريكي

my only friend azamat... he take my money and my bear, and he leave me alone.
اخذ نقودي ودبي وتركني وحيداً

alleged victim: mr. azamat uteev (the author's brother, deceased)
الشخص المدعى أنه ضحية: السيد آزامات أوتييف (شقيق صاحبة البلاغ، متوفى)

criminal proceedings had been instituted by the office of the procurator of the ingush republic for violations of law by these two men and by azamat paragulov.
وكان مكتب المدعي العام لجمهورية اﻹنغوش قد اتخذ إجراءات جنائية ﻻنتهاك هذين الرجلين وكذلك أزمات باراغولوف للقانون.

flouting of the rule, especially by irreversible measures such as, as in this case, the execution of mr. azamat uteev, undermines the protection of covenant rights through the optional protocol.
فعدم مراعاة هذه المادة، لا سيما باتخاذ تدابير لا رجعة فيها، كما هو الحال في هذه القضية، بإعدام السيد آزامات أوتييف، إنما يقوض حماية الحقوق المنصوص عليها في العهد من خلال البروتوكول الاختياري().

flouting of the rule, especially by irreversible measures such as, as in this case, the execution of mr. azamat uteev, undermines the protection of covenant rights through the optional protocol. consideration of the admissibility
فعدم مراعاة هذه المادة، لا سيما باتخاذ تدابير لا رجعة فيها، كما هو الحال في هذه القضية، بإعدام السيد آزامات أوتييف، إنما يقوض حماية الحقوق المنصوص عليها في العهد من خلال البروتوكول الاختياري().

having concluded its consideration of communication no. 1150/2003, submitted to the human rights committee on behalf of mr. azamat uteev under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1150/2003، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالنيابة عن السيد آزامات أوتييف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

the author of the communication is ms. roza uteeva, an uzbek national of kazakh origin. she submits the communication on behalf of her brother, azamat uteev, also an uzbek national of kazakh origin, born in 1981, who at the time of submission of the communication was awaiting execution in tashkent, after being sentenced to death by the supreme court of the republic of karakalpakstan (uzbekistan) on 28 june 2002.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة روزا أوتييفا، وهي مواطنة أوزبكية من أصل كازاخستاني، وتقدم هذا البلاغ بالنيابة عن شقيقها، آزامات أوتييف، وهو أيضاً مواطن أوزبكي من أصل كازاخستاني، ولد في عام 1981، كان وقت تقديم هذا البلاغ ينتظر تنفيذ عقوبة الإعدام في طشقند، بعد أن حكمت عليه المحكمة العليا لجمهورية كاراكلبكستان (أوزبكستان) بالإعدام في 28 حزيران/يونيه 2002.