Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the team left the canal hotel at 8.30 a.m. and went to the burial site for destroyed bombs in the aziziyah area.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصلت إلى موقع طمـر القنابر المدمرة في منطقة العزيزية.
a group of six inspectors left the canal hotel at 7.30 a.m. and went to the bomb destruction site in the aziziyah area.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من ستة مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/7؛ ووصلت إلى موقع تدمير القنابر في منطقة العزيزية.
a group of six inspectors left the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the shell destruction site at aziziyah.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكوّنة من ستة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى موقع تدمير القنابر في العزيزية.
a group of 10 inspectors left the canal hotel at 8.40 a.m. and travelled to a site in the aziziyah area that is used for the destruction of shells.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من عشرة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 40/8، ووصلت إلى موقع تدمير القنابر في منطقة العزيزية.
the group left the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. and went to the bomb destruction area at aziziyah, which is under the ministry of defence.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى ميدان تدمير القنابر في العزيزية التابع لوزارة الدفاع.
the group left the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. for the aziziyah bomb-destruction site, operated by the ministry of defence.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى موقع تدمير القنابر في العزيزية التابع لوزارة الدفاع.
a group consisting of 10 inspectors left the canal hotel at 0830 hours and travelled to the aziziyah firing range, located in the aziziyah region (wasit governorate).
1 - المجموعة الأولى/تحركت المجموعة المكونة من (10) مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصلت في الساعة 45/10 إلى ميدان رمي العزيزية الواقع في ناحية العزيزية بمحافظة واسط.
unsmil police advisers conducted field visits with the ministry of the interior to al khums, al aziziyah, awbari, azawiyah, gharyan and sabha to oversee the preparation and readiness for electoral security in those districts.
وقام مستشارو شؤون الشرطة التابعين للبعثة بزيارات ميدانية مع وزارة الداخلية إلى أولباري والخمس والزاوية وسبها والعزيزية وغريان، للإشراف على التحضير لأمن الانتخابات في تلك الدوائر والاستعداد له.
they overflew the busayyah, basrah, umm qasr, artawi, nasiriyah, qal`at sukkar, kut, aziziyah, afak, diwaniyah and shaykh sa`d areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والبصرة وأم قصر وأرطاوي والناصرية وقلعة سكر والكوت والعزيزية وعفك والديوانية وشيخ سعد.