Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
currently there are four minority group associations registered with the registrar of societies and these are the society for the promotion of the ikalanga language (spil), lentswe la batswapong, kamanakao association and reteng.
54- وتوجد حالياً أربع رابطات لجماعات الأقليات مسجلة لدى مسجِّل الجمعيات، وهي جمعية النهوض بلغة الإيكالانغا، ولينتسوي لا باتسوابونغ، ورابطة كاماناكاو، وريتينغ.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reteng also reported intimidation of other non-tswana tribes for wishing to designate their chiefs, citing the case of the batswapong who were in 2003 asked to seek permission from the bangwato (the tswana tribe which rules over the batswapong in the central district) before they could designate their chief.
كما أشار الائتلاف إلى تعرُّض القبائل غير المنتمية إلى قبائل تسوانا للترهيب بسبب رغبتها في اختيار أعيانها، واستشهدت بحالة قبائل بتسوابونغ التي طُلب منها في عام 2003 الحصول على إذن قبيلة بنغواتو أولاً (وهي إحدى قبائل تسوانا المسيطرة على قبائل بتسوابونغ في المقاطعة المركزية) كي تتمكَّن من اختيار أعيانها(42).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: