Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bc it’s true
يعني "أعتقد"
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the 4th century bc, it was fortified.
في القرن 4 قبل الميلاد، وكانت محصنة كذلك.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 194 bc, it became the site of a roman colony.
في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from 4300 bc to 2150 bc it was the age of taurus - the bull.
وهم أشاروا إلى كُلّ فترة 2150 سَنَوات كعُمر. مِنْ 4300 قبل الميلاد إلى 2150 قبل الميلاد هو كَانَ عُمرَ الثورِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 180 bc, it became a roman colony under roman law, as .
وصارت مستعمرة رومانية في ظل القانون الروماني في عام 180 ق.م باسم بورتوس بيسانوس.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the year 1 million bc, it is thought the first homo sapien marriage occurred.
في السَنَةِ مليون 1 قبل الميلاد، هو يُفكّرُ الأول زواج homo sapien حَدثَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 49 bc, it was the location where julius caesar gathered his forces before crossing the rubicon.
وفي عام 49 قبل الميلاد، كانت موقع تجمع قوات يوليوس قيصر قبل عبور نهر روبيكوني.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the twenty-first century bc it was already a slave-owning society.
وفي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد كان المجتمع يقوم فعلاً على نظام الرقيق.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if a country has put in place a national law meant for domesticating and implementing the bc it is quite sure that all the particulars mentioned in the draft format will serve the intended purpose.
فإذا قام بلد ما بوضع قانون وطني يقصد به تطويع اتفاقية بازل حسب ظروفه وتنفيذها فيه، فمن المؤكد تماماً أن جميع التفاصيل المذكورة في مشروع الاستمارة ستفي بالغرض المقصود.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ms. aghjanian (armenia) stated that as yerevan had been established in 782 bc, its territory could not have been gifted to armenia by azerbaijan.
87 - السيدة اغاجانيان (أرمينيا): قالت إن يوريفان قد أنشئت في عام 782 قبل الميلاد، وبالتالي، فإن أرضها لا يمكن أن تكون قد مُنحت لأرمينيا على يد أذربيجان.