You searched for: belkhadem (Engelska - Arabiska)

abdelaziz belkhadem
عبد العزيز بلخادم

(signed) abdelaziz belkhadem
(توقيع) حبيب بن يحي

mr. belkhadem (algeria),vice-president, took the chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيــــد بلخادم (الجزائر).

c mr. abdelaziz belkhadem, minister for foreign affairs of algeria, presided at the 5100th meeting, on 14 december 2004.
(ج) ترأس السيد عبد العزيز بلخادم، وزير خارجية الجزائر، الجلسة 5100 المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2004.

the security council held an open debate on 14 december on protection of civilians in armed conflict under the presidency of abdelaziz belkhadem, minister for foreign affairs of algeria.
عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن حماية المدنيين في حالات الصراع المسلح، برئاسة عبد العزيز بلخادم، وزير خارجية الجزائر.

the acting president (spoke in arabic): i now call on his excellency mr. abdelaziz belkhadem, minister of state and minister for foreign affairs of algeria.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالعربية): أعطي الآن الكلمة لمعالي السيد عبد العزيز بلخادم، وزير الدولة ووزير الشؤون الخارجية في الجزائر.

mr. belkhadem (algeria) (spoke in arabic): i should like first of all, on my own behalf and that of the algerian delegation, to convey to mr. holkeri heartfelt congratulations on his election to the presidency of the general assembly at its fifty-fifth session. i wish him every success in discharging his noble duties.
السيد بلخادم (الجزائر) (تكلم بالعربية): أود بداية أن أتقدم إليكم ومن خلالكم، أصالة عن نفسي ونيابة عن الوفد الجزائري، بتهانئي الحارة بمناسبة انتخاب فنلندا على رأس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، متمنيا لرئيس الدورة كل النجاح والتوفيق في مهمته النبيلة.