You searched for: benefit gain (Engelska - Arabiska)

gain
المكسب المتحقق

% gain
الربح بنسبة %

advantage ; benefit ; gain ; profit
عائِدَة ؛ مَنْفَعَة

it is a relationship of mutual benefit, mutual gain.
إنها علاقة مصلحة متبادلة، كسب متبادل

actuarial loss on employee benefit liabilities revaluation gain on derivative
الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

not all developing countries benefit in return from "brain gain ".
فلا يمكن القول بأن جميع البلدان النامية تستفيد من "نزوح الأدمغة ".

actuarial (gains)/losses on benefit obligation
المكاسب/الخسائر الإكتوارية المتعلقة بالاستحقاقات

valuation gains/(losses) on employee benefit liabilities
المكاسب/(الخسائر) في القيمة المقدّرة للخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين

communities will not automatically gain income benefit from renewable energies.
ولن تحصل المجتمعات المحلية آليا على أية إيرادات من الطاقة المتجددة.

mr. matveyev did not gain any personal benefit from these transactions.
ولم يجن السيد ماتفييف أي ربح من هذه العمليات.

actuarial valuation gains/(losses) on employee benefit liabilities
المكاسب/(الخسائر) في التقييمات الأكتوارية للخصوم المتعلقة

(e) rigorous cost/benefit analysis and efficiency gains;
(ﻫ) تحليل دقيق للتكاليف مقارنة بالفوائد وكذلك الزيادة في الكفاءة؛

demonstrations of gains were organized for the benefit of delegations and the ngo community.
ونظمت عروض لايضاح عمل نظام المعلومات والتواصل الشبكي لأوساط الوفود والمنظمات غير الحكومية.

we must ensure that gains from trade liberalization benefit the poor and are fairly distributed.
ويجب أن نتأكد من أن الفقراء يستفيدون من مكاسب تحرير التجارة، وأن هذه المكاسب توزع بإنصاف.

actuarial gains (losses) recognised in profit or loss, defined benefit plan
الأرباح (الخسائر) الإكتوارية، المعترف بها في الربح أو الخسارة، خطة المنافع المحددة

to gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.
11 - ولتحقيق أكبر الفوائد من مؤشرات الأداء هذه يجري تحسين عمليات الرصد والتقييم.

other comprehensive income, before tax, actuarial gains (losses) on defined benefit plans
دخل شامل آخر، قبل الضريبة، الأرباح (الخسائر) الاكتوارية الناشئة عن خطط المنافع المحددة

small-scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger-scale operations.
وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا.

left unchecked, they have the capacity to devour the benefits of economic gain.
وإذا لم يتم التصدي لهذه الأمراض، فإن لديها القدرة على ابتلاع الفوائد المتحققة من المكاسب الاقتصادية.

they should gain benefits from the environmental services derived from their territories and resources.
ويجب أن تحقق تلك الشعوب مكاسب من وراء الخدمات البيئية التي تستخدم أقاليمها ومواردها.