You searched for: better an oops, than a what if (Engelska - Arabiska)

better ​an oops than considering a what if !
عفوًا أفضل مما لو

"better an old hat than a bare head. "
أفضل من القبعة القديمة الرأس العارية

better an ounce of prevention than a pound of cure.
إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.

i got a "what if."
لدي"ماذا لو..."

so i thought, better an early birthday bash than a belated one.
لذلك فكرت , من الافضل لعيد الميلاد المبكر افضل من المتاخر.

hey, i got a "what if."
يا، عندي سؤال " ... . ماذا لو"

well, how about a 'what if'?
حسنا، ما رأيك عن "ماذا لو"؟

a, what if she's with esther?
أوّلاً، ماذا لو كانت مع (إستر)؟

that's not a "what if" statement.
هذا ليس تعبيراً (لـ (ماذا لو

who better to rob than a suddenly cash flush oliver queen? and what if he doesn't take the bait?
من أجدر بأن يُسرق من (أوليفر كوين) الذي سيّل مالًا فجأة؟

but there's always a "what if"...
ولكن هناك دائما "ماذا لو"

hold on. i think i got a "what if."
إنتظروا، لدي تساؤل "ماذا لو ...

evidence would suggest that weapon is more of a who than a what.
تشير الأدلّة إلى أنّ السلاح شخص أكثر منه غرض.

it was a "what if." like, "what if we were adopted?"
...قلت ماذا لو مثل ماذا لو كنا اولاداً بالتبني؟

the basic premise of the series is a "what if?" really.
حتى يبدأ الأشرار في ارتداء الأزياء التنكرية؟ الفرضية الأساسية للمسلسل في الواقع هي: "ماذا لو"؟

now, what if, and this is just a "what if" niles dunlap was sterile?
الآن، ماذا إذا، وهذا فقط " ماذا إذا "... ... نيلزدنلابهَلْهوعقيم؟

-what if it takes longer than a year?
-ماذا لو إستغرقت أكثر من سنة؟

okay, next time, what if it's worse than a cut?
حسناً، ماذا عن المرة القادمة لو أنه أمر أسوء من مجرد جرح؟

um, but what if i want to be, you know, more than a rebound?
و لكن ماذ إنت كنت أريد أن أكون على علاقة طويلة ؟

- what if loomis and miller... - was more than a coincidence?
-إنها ليست أكثر من مصادفة