Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no. angles are precise.
لا الزوايا دقيقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acute angles are less than 180...
لا، إنهما... الزوايا الحادة أقل من 180 درجة...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will tell you what the angles are.
سأخبركم مَنْ هم المّمولون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you see, the angles are all wrong.
اترى الزوايا كلها خاطئه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but unlikely. the angles are too extreme.
لكن لسوء الحظ الزاويتين متباينتين للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i already tried that. the angles are bad.
لقد جربتُ ذلكَ بالفعل الزوايا سيئة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unfortunately, angles are limited for obvious reasons.
لسوء الحظ ,زوايا التصوير محدوده لاسباب واضحه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no serious problems are foreseen at the valencia location since all elevation angles are above the threshold.
وليس من المتوقع في بلنسية مواجهة مشاكل ذات شأن في هذا المجال حيث أن جميع زوايا الارتفاع تفوق العتبة المحددة.
the sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic or electrical means;
وتسلسل الحركات واختيار المسارات أو الزوايا ليسا قابلين للتغيير أو التبديل بالوسائل الميكانيكية أو اﻻلكترونية أو الكهربائية؛
in developing countries, both angles are important to varying degrees, depending on the level of local economic development, the rate of adoption of technologies in use internationally and the innovation capabilities of local firms or research institutions.
وهاتان الزاويتان مهمتان بدرجات مختلفة في البلدان النامية، بحسب مستوى التنمية الاقتصادية المحلية، ومعدّل اعتماد التكنولوجيات المستخدمة عالمياً، والقدرات الابتكارية للشركات أو مؤسسات الأبحاث المحلية.
smaller shock angles are associated with higher upstream mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90° to the oncoming flow (normal shock), is associated with a mach number of one.
زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.