Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
none bindeth as he then will bind .
« و » كذا « لا يوثق » بكسر الثاء « وثاقه أحد » وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
اما فجّار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قيّدهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
بكثرة الشدة تنكّر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: