You searched for: blotted (Engelska - Arabiska)

blotted
ممحي, مزال

blotted out
محى, ألغى, أزال, زاح

blotted out.
حذفتها

blotted him out
محاه, أزال كل آثاره, محى كل ما يذكر به

i blotted most of it out.
لقد نظفت معظمه

when the stars are blotted out
« فإذا النجوم طمست » محي نورها .

that life was blotted out not so completely
تلك الحياةِ لُطّختْ لَيسَ بالكامل...

all life blotted out because of what man has done?
جميع الحياة نشف بسبب ما قام به الرجل؟

but mary seems to have blotted her copybook in some way.
لكن (ماري) تبدو من أنها قامت بأمر مسيء لها بطريقة ما

is it possible that i killed mcteer and blotted it out?
هل من الممكن أنني قتلتُ (مكتير) ومحوتِ ما حصل من ذاكرتي؟

i hope to god i haven't blotted 70-odd ledgers.
أتمنى من الله أننى لم ألطخ سجلات 70 رجل

when the lights go up like that the world of the film is blotted out.
عندما تنار الأضواء هكذا عالم هذا الفيلم سوف ينتهي

o sweet portia, they are a few of the unpleasantest words that ever blotted paper.
بورشيا الجميلة انها بضعة كلمات غير سارة قلما تسودت بها ورقة

let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.

proteins from known hiv-infected cells are separated and blotted on a membrane as above.
بروتينات من خلايا معروفة الإصابة بفيروس hiv يتم فصلها وبقعها على غشاء كما في أعلاه.

so, what, then, happened to the piece of paper on which she had blotted her letters?
اذن ما الذي حدث للورقة السفلي لماذا لم تنطبع عليها الرسالة ؟

let the iniquity of his fathers be remembered with the lord; and let not the sin of his mother be blotted out.
‎ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه‎.

be blotched ; be blotted ; be smudged ; be splotched ; be spotted ; be stained
تَلَطّخ

evidently, i had some idea crossing the road... but then the conversation started up, and it got completely blotted out of my mind.
وعندما وصلنا للجانب الاخر كان يشغلني فكرة نسيتها تماما بعد العبور

just then as it looked for certain, that the city was about to be eaten... the earth trembled and the sun was blotted out from the sky.
حينها كان من المؤكد بأن ...المدينة ستؤكل أهتزت الأرض و هربت الشمس من السماء