Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan cohen and max blumenthal were both in gaza during the latest israeli aggression and described the scenes of horror they saw there.
وصف دان كوهين وماكس بلومنتال كانا في قطاع غزة خلال العدوان الإسرائيلي الأخير مشاهد الرعب التي رأوها هناك.
he spent part of the time living at paretz, the estate of the old soldier count hans von blumenthal who was the governor of his brother prince heinrich.
قضى جزءاً من الزمن في قرية بارتس، التي يملكها الجندي الكونت العجوز هانس فون بلومنتال الذي كان حاكماً لشقيقه الأمير هاينريش.
ulrich von blumenthal, senior legal adviser of the united nations office at geneva was responsible for the administration, organization and conduct of the seminar.
وتولى أولريك فون بلومينتال، الموظف القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.
mr. ulrich von blumenthal, senior legal officer of the united nations office at geneva, was responsible for the administration and organization of the seminar.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها.
mr. ulrich von blumenthal, senior legal adviser of the united nations office at geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the seminar.
وتولى السيد أولريك فون بلومينتال، الموظف القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.
abdul rahman tells journalist max blumenthal that israeli troops forced the wahadans to stay home before bombing their house.(photo tweeted by max blumenthal from his twitter account on aug.
يحكي عبد الرحمن للصحافي ماكس بلومنتال قيام القوات الإسرائيلية بإرغام عائلة الوحداني على البقاء داخل بيتهم قبل قصفهم له. (صورة منشورة على حساب الصحفي على تويتر في 27 أغسطس/آب)
mr. ulrich von blumenthal, senior legal adviser of the united nations office at geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the seminar.
وتولى السيد أولريك فون بلومنتال، المستشار القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.
651. on 15 april, a west bank civil administration official, meir blumenthal, declared the israeli government's intention to confiscate land belonging to five villages in the area of ramallah.
٦٥١ - وفي ٥١ نيسان/أبريل، أعلن المسؤول اﻹداري المدني للضفة الغربية، مئير بلومنتال عن نية الحكومة اﻹسرائيلية مصــادرة أراضٍ مملوكة لخمس قرى في منطقة رام الله.