Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the burbs.
في الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh,the burbs.
-الضاحية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you move to the 'burbs.
ومن ثم مرحلة السكن .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i live far, in the burbs.
أنا أعيش بعيداً عن هنا، في الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moving out to the 'burbs.
سوف أنتقل إلى ضاحية المدينة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- billy moved back to the burbs.
- بيلي انتقل الى الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
marshall loved it out in the 'burbs.
لقد كان ( مارشال ) يحب الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
house in the burbs, good schools for my kids.
كان المنزل هو الغايه ومدارس افضل لاطفالي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the wife, the kids, the house in the 'burbs.
الزوجة، الأولاد، المنزل في الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then on the weekend, country house in the burbs!
أن نمكث في المدينة خلال الأسبوع
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i'm a nice, jewish boy from the 'burbs.
ولكني صبي يهودي نا لطيف من بوربس ,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are you mess with a nice couple from the burbs, joe?
لماذ تهاجم زوجين لطاف من ضواحي المدينه يا "جو"؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to let their son infect some nice girl from the 'burbs?
لترك أبنهم يصيب بنت لطيفه بالمرض؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
remember what you were saying about people in the 'burbs?
أتذكر ما قلته عن الناس في الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so she dumps the janitor in the city for the doctor in the burbs.
إذن تتخلّى عن البواب في المدينة -للطبيب في الضاحية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so, why'd your parents drag you to the 'burbs, anyway?
إذاً , لماذا انتقل والديك إلى الضواحي على أية حال ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him.
نظنه جاء من الضواحى ليتعاطى مخدرات وشخص سرقه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um, she's always dated guys from the right side ofthe 'burbs.
إنها دائما تواعد الأشخاص من الجانب الصحيح.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the 'burbs. we'll go get a beer every once in a while. nah.
سوف نرى بعضنا البعض كل فترة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we stay in the city during the week, then on the weekend, country house in the burbs!
أن نمكث في المدينة خلال الأسبوع ثم في عطلة نهاية الأسبوع نذهب إلى المنزل الريفي في الضواحي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: