Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
business process outsourcing services
1- خدمات إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it-enabled services - business process outsourcing are projected to rise to $1 079 billion by 2006.
ومن المتوقع أن تزيد قيمة الخدمات المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات - العمليات الإدارية المعتمدة على التعاقد الخارجي إلى 079 1 مليار دولار بحلول عام 2006.
in particular, panellists elaborated on nems in key areas such as business process outsourcing, contract farming and licensing.
وتوسع المشاركون بوجه خاص في مناقشة الأشكال غير السهمية في مجالات رئيسية مثل الاستعانة بمصادر خارجية في مباشرة الأعمال، والزراعة التعاقدية، ونظام الترخيص.
for example, the software and business process outsourcing industries in india and the philippines employ mostly college graduates.
فعلى سبيل المثال، تستخدم الصناعات التي تسند البرمجة الحاسوبية وعمليات الأعمال التجارية إلى جهات خارجية في الهند والفلبين في غالب الأحيان خريجي الجامعات.
in the more narrowly defined business process outsourcing industry, india accounts for an estimated two-thirds of the global market.
وفي قطاع التعاقد الخارجي على العمليات التجارية المعرَّف تعريفاً أضيق، تستأثر الهند بحصة تقدر بثلثي السوق العالمية(9).
one prime example is that of business process outsourcing (bpo) services, where developing countries' participation is expected to grow.
وأحد الأمثلة الرئيسية على ذلك هو إسناد خدمات إجراءات مزاولة الأعمال إلى جهات خارجية, وهي الخدمات التي من المتوقع أن يتنامى اشتراك البلدان النامية فيها.
35 business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non-critical enterprise applications.
(35) تتمثـّل عملية الاستعانة بجهات خارجية لإنجاز الأعمال في دعم بائعي التكنولوجيا بغرض توفير وإدارة التطبيقات المتصلة بالمرافق الحساسة وغير الحساسة لدى أي من الشركات.
business process outsourcing had been a key element in the rapid growth, leading to the acceptance of an information technology-based global delivery model.
وكانت إحالة الأعمال التجارية الكبرى لعملياتها إلى مصادر خارجية عنصرا رئيسيا في النموالسريع مما أدى إلى قبول نموذج إنجاز عالمي يرتكز على تكنولوجيا المعلومات.
business process outsourcing (bpo) is an example of an activity where the application of ict is increasing and provides new business opportunities for developing countries.
38- إن إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية هو مثال لنشاط يتزايد فيه تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ويتيح فرصاً تجارية جديدة للبلدان النامية.