You searched for: but you had the same grandmother (Engelska - Arabiska)

and you had the same look.
وأنتِ لديكِ نفس النظره

but you had the watch!
ولكن أنت من كان يحمل الساعة

- but you had the staff.
-ولكنك كان لديك العصا .

- you had the same dream?
-أراودك نفس الحلم؟

and you had the same thought.
قد راوكِ نفس التفكير.

you guys had the same number?
-أكان لكم نفس الرقم ؟

she had the same.
تناولت نفس الشيئ

you had the same eyes as i did.
لديك عيون مثل التي لدي

and you had the same look on your face
ولقدكانتنفسالنظرةعلىوجهك...

he had the same one.
لديه الوشم نفسه

christ had the same gift.
"السّيد المسيح" كان لديه نفس الـ"موهبة".

i had the same intuition... .
يخالجني الشعور ذاته.

- i had the same conversation.
- كان لي نفس المحادثة.

everyone had the same story.
لا، ولِم عساي أفعل ذلك؟ الجميع لديهم نفس الرواية

but you should have ran when you had the chance.
ولكن، كان يجب عليك أن تهرب حينما لاحت لك الفرصة

but you had the same thing with the gold rush. "gold. gold. gold."
ولكنكم شعرتُم بالشيء نفسِه مع هَجْمَة الذهب "ذهب. ذهب. ذهب."

i remember that you had the same fears about lisa.
أتذكر بأنه كانت لديكِ نفس المخاوف حول ليزا

yeah, but you had the video tape recorders this afternoon.
أجل لكنك حصلت على مسجلات الفيديو هذه الظهيرة

i'm not playing with you! - you had the same...
أنا لا ألعب معك - أنت تفعل هذا -

i would've taken her home, but you had the car.
-كنت سأصحبها لمنزلها، لكن السيارة بحوزتك .