Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8.11 accordingly, the state party requests the committee to revise its decision on admissibility in accordance with rule 93(4) of the rules of procedure.
8-11 وبنـاء على ذلك تطلب الدولة الطرف من اللجنة أن تعيد النظر في قرارها بشأن المقبولية وفقا للمادة 93(4) من نظامها الداخلي.
review of the specific development needs of small member states and the responsiveness of the united nations development system (jiu/rep/93/4)
استعراض احتياجات التنمية الخاصة بالدول الأعضاء الصغيرة ومدى استجابة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لهذه الاحتياجات (jiu/rep/93/4)
34. noting the commitment made by the state party in the context of the universal periodic review (a/hrc/12/13, para. 93 (4)), the committee recommends that the state party consider ratifying the optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as soon as possible.
34- وبينما تلاحظ اللجنة الالتزام الذي أخذته الدولة الطرف على عاتقها في سياق عملية الاستعراض الدوري الشامل a/hrc/12/13)، الفقرة 93(4)(، فإنها توصي بأن تنظر الدولة الطرف في التصديق في أقرب وقت ممكن على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.