Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in particular, understanding how so2 and carbonyl sulphide (ocs) maintain the junge layer and how particles evolve in the stratosphere are of key importance.
وعلى وجه الخصوص، من الأهمية بمكان إدراك كيفية قيام ثاني أكسيد الكبريت وكبريتيد الكربونيل بالحفاظ على طبقة الجنغ وكيف تَنشأ الجزيئات في الاستراتوسفير.
the proposed reaction mechanism involves an attack of an enzyme nucleophile on the carbonyl carbon (cγ) of the tautomerized 3hkyn-plp schiff base.
تنطوي آلية رد فعل المقترحة هجوم من انزيم النيوكليوفيل على ذرة كربون في مجموعة الكربونيل (c γ) من 3hkyn-plp قاعدة صنو الشيف .
in organic chemistry, a carbonyl group is a functional group composed of a carbon atom double-bonded to an oxygen atom: c=o.
الكربونيل في الكيمياء العضوية عبارة عن مجموعة وظيفية (زمرة فعالة) تتألف من ذرة كربون مرتبط برابطة مضاعفة بذرة أكسجين : c=o.
it is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated.
وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون.
other metal-bearing materials are listed in annex i, namely: y19 metal carbonyls, y21 hexavalent chromium compounds, y22 copper compounds and y23 zinc compounds.
6- ترد المواد الأخرى المحتوية على معادن في الملحق الأول، وهي: y19 كربونيلات المعادن، y21 مركبات الكروم سداسي التكافؤ، y22 مركبات النحاس، و y23 مركبات الزنك.