Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cash
النقدية
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
cash.
"كاش".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cash?
لذا نقدا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cash! cash!
كاش, كاش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
section 28. cash transactions above prescribed limit:
المادة 28 - المعاملات النقدية المتجاوزة للحد المعين:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what's the cash advance limit on my black card?
ما هو الحد سلفة نقدية على بطاقتي السوداء؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just take cash with me so i don't go over my limit.
فأحمل نقداً معي لئلاّ أتجاوز حد الإنفاق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dower can be in the form of cash or property and has no limit.
ويمكن أن يكون الصداق في شكل نقد أو ممتلكات وليس له حد.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they pay cash here, and there's no limit to how many times you give.
يدفعون نّقدا هنا . و ليس هناك حدّ إلى كم مرّة تتبرع .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the guidelines on cash management limit investment to mostly short-term instruments.
158 - تقصر المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة النقد الاستثمار أساسا على الصكوك القصيرة الأجل.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with massive new demands and mandates, limited cash resources had been stretched to the limit.
٢٧ - ومع المطالب والولايات الهائلة الجديدة استغلت الموارد النقدية المحدودة الى أقصى حد.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unconditional cash grants are increasingly used to limit acute poverty and hardship in emergency situations.
وتستخدم الهبات النقدية غير المشروطة على نحو متزايد للحد من الفقر المدقع والمعاناة في حالات الطوارئ.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
under the jordanian aml regime, there is no limit to cash transaction.
لا ينص النظام الأردني لمكافحة غسل الأموال على حدّ للمعاملات النقدية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this facility funds your portfolio with a predefined limit based on your portfolio or cash in your trading account.
يمول هذا التسهيل محفظتك بحد مسبق التعريف على أساس محفظتك أو بالنقد في حساب التداول الخاص بك.
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the total exceeded the $70 million limit stipulated in the unhcr investments and cash management guide.
وتجاوز المجموع حد 70 مليون دولار المنصوص عليه في دليل المفوضية لإدارة الاستثمارات والسيولة النقدية.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
just raise my credit limit so i can get some cash here. that's... can i speak to a supervisor?
لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the administration has continuously taken all the appropriate steps to settle accounts payable within the limits of available cash.
35 - وقد اتخذت الإدارة بصورة مستمرة جميع الخطوات المناسبة لتسوية حسابات الدفع في حدود النقدية المتاحة.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the petty cash limits are established primarily on the basis of needs, but the time required for transfer of funds must be taken into account.
وتقررت حدود المصروفات النثرية باﻻستناد أساسا إلى اﻻحتياجات، وإن كان من الواجب مراعاة الوقت الﻻزم لتحويل اﻷموال.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cash
برميل خشبي
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: