You searched for: cemac (Engelska - Arabiska)

cemac
cemac

ecgl cemac comesa asean
رابطة أمم جنوب شرق آسيا

cemac the treaty establishing cemac
المعاهدة المنشئة للجماعة

profits (cemac) -- direct input
الضريبة على الإنتاج - الأرباح، والصفقات، والامتيازات

cemac central african monetary and economic community
رابعاً- التحديات والدروس المستفادة 18

in cemac,c tax and tariff harmonization is progressing.
تنفيذية، ومحكمة عدل، وإشراف مالي.

cemac communauté economique et monétaire de l'afrique centrale
اليونيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة

they paid tribute to the members of cemac for their efforts.
وحيوا أعضاء الاتحاد لما يبذلونه من جهود.

field project: institutional strengthening of the cemac/eccas.
المكون 4 - الأنشطة دون الإقليمية في شرق أفريقيا

in october 2002, cemac established fomuc in the central african republic.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، أنشأت الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا القوة المتعددة الجنسيات في جمهورية أفريقيا الوسطى.

workshop on budget preparation, performance management and monitoring for eccas and cemac
حلقة عمل بشأن إعداد الميزانية وأدائها وإدارتها ورصدها من أجل الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا

:: the revised cemac treaty and its related conventions (15 july 2011);
المعاهدة المنقَّحة للجماعة الاقتصادية والنقدية لأفريقيا الوسطى، والاتفاقيات المرتبطة بها (15 تموز/يوليه 2011)؛

the cemac regulations also contain provisions that are directly applicable to the congo in this area.
يتضمن النظام الاتحادي أيضا أحكاما يمكن تطبيقها بشكل مباشر في هذا الصدد في جمهورية الكونغو.

the commissioner was appointed from equatorial guinea and will be based at cemac headquarters in bangui.
وعُيّن المفوض من غينيا الاستوائية وسيقيم في مقر الجماعة في بانغي.

assessing the subregional office for central africa and cemac/eccas multi-year programme
تقييم برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط إفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

he would also transfer the remaining cfaf 3 billion once the money was disbursed by the three remaining cemac states.
وقال إنه سينقل أيضا مبلغ 3 بلايين من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي المتبقي منه بعد أن تصرف الدول الثلاث المتبقية من الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا تلك الأموال.

in cemac, two countries use asycuda whilst there are two other user countries that are not members of regional groupings.
وهناك بلدان في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا يستخدمان النظام الآلي للبيانات الجمركية في حين يستخدمه بلدان آخران ليسا عضوين في التجمعات الإقليمية.

at the subregional level, eccas and cemac continued their efforts towards a single economic community within the subregion.
وعلى الصعيد دون الإقليمي، واصلت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا جهودهما لإنشاء جماعة اقتصادية واحدة في المنطقة دون الإقليمية.

those provisions would supplement the already extensive regulations of the central african economic and monetary community (cemac).
وستكمل هذه الترتيبات النظم الواسعة بالفعل التي تعتمدها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.

subregional action programme for central africa (presented by economic and monetary community of central africa (cemac))
برنامج العمل دون الإقليمي لوسط أفريقيا (قدمته الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا)