Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niles, please remember that freddie tested in the highest percentile for cognitive skills and deductive reasoning.
أرجوك " فريدي " يختبر أعلى نسب المهارات المعرفية والمنطق المبسط
in many cases, the quality of education is so low that it does not improve cognitive skills or productivity levels.
وفي كثير من الحالات، تكون نوعية التعليم من التدني بحيث لا تؤدي إلى تحسين المهارات الإدراكية أو المستويات الإنتاجية.
it must be taken into consideration that dialogue involves individuals' cognitive skills, imagination, sensibilities and emotions.
ولا بد وأن يؤخذ في الاعتبار أن الحوار ينطوي على المهارات المعرفية للأفراد وخيالهم ومشاعرهم وعواطفهم.
28. another emerging best practice in the area of recruitment is the use of cognitive skills and abilities and situational judgement testing.
28 - ومن الممارسات الجيدة الناشئة في مجال التوظيف ما يتعلق باختبار المهارات والقدرات المعرفية والقدرة على تقييم المواقف.
for example, increasingly interactive, adaptable, analytical and cognitive skills are necessary to achieve higher levels of labour productivity.
فعلى سبيل المثال، أصبحت للمهارات التفاعلية والتكيفية والتحليلية والإدراكية ضرورة متزايدة لتحقيق مستويات أعلى من الإنتاجية.
it highlights and honours pacific islander knowledge of the ocean environment, including the highly developed cognitive skills of navigation and canoe construction.
ويُبرز هذا القرص معارف سكان جزر المحيط الهادئ ببيئة المحيطات ويحتفي بها، بما في ذلك المهارات المعرفية المتطورة جدا في مجال الملاحة وبناء الزوارق الخفيفة.