Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
collective action
العمل الجماعي
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
common interests.
اهتممنا بامور متشابه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a constructive dialogue based on common interests and mutual benefits should enhance international economic cooperation for development.
فالحوار البناء القائم على المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة خليق بأن يعزز التعاون اﻻقتصادي الدولي من أجل التنمية.
the partnership was based on common interests and had the potential to contribute to poverty reduction, climate protection and energy security.
وتستند الشراكة إلى مصالح مشركة ولها إمكانية المساهمة في تقليل الفقر وحماية المناخ وأمن الطاقة.
the challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law.
والتحديات والتهديدات التي تواجهنا اليوم متعددة، ويتطلب معظمها عملا جماعيا يستند إلى إطار دولي عامل، وسيادة القانون.