You searched for: concept plan (Engelska - Arabiska)

concept
مفهوم

concept / idea / conception / plan
تَصَوُّر

succession management concept and plan in place
وضع مفهوم وخطة لإدارة تعاقب الموظفين

the concept and purposes of a national plan of action.
1- مفهوم خطة العمل الوطنية وأغراضها.

the concept of gender equality is incorporated into this action plan.
وأُدرج في خطة العمل المذكورة مفهوم المساواة بين الجنسين.

joint concept notes and activity plans
المذكرات المفاهيمية وخطط الأنشطة المشتركة

but our business plan and our concept is good.
و يمكنني أن أخبرك أننا نريدك

(d) develop the concept design for the entire strategic heritage plan;
(د) وضع تصميم نظري لمجمل الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث؛

development of headquarters organizational resilience concept and departmental organizational resilience plan for dpko and dfs
وضع مفهوم المرونة التنظيمية الخاص بالمقر وخطة المرونة التنظيمية على مستوى الإدارات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

lastly, india was flexible about the concept of a multi-year payment plan.
وأخيرا، فإن الهند تُبدي مرونة بشأن مفهوم خطة السداد المتعددة السنوات.

:: development of headquarters organizational resilience concept and departmental organizational resilience plan for dpko and dfs
:: وضع مفهوم للمرونة التنظيمية في المقر وخطة للمرونة التنظيمية في الإدارات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

o 40 mutual health management committees were trained in the concept of a community mutual health plan;
° حصلت 40 لجنة من لجان إدارة تعاونيات الصحة على تدريب بشأن مفهوم تعاونيات الصحة للجماعات المحلية.

military and civilian police mission concept of operations and contingency plans
مفهوم العمليات للعنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية من العمليات وخطط الطوارئ

the mine action coordination centre established in pristina has developed a concept plan for mine action, consisting of three phases.
وقد وضع مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، المنشأ في بريشتينا، خطة مفاهيمية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتألف من ثلاث مراحل.

first developed in 1971, this concept plan is reviewed once every 10 years to keep up with changing trends and aspirations of the people.
و ”الخطة المفهومية“ هذه، التي بدأ وضعها في 1971، تتم مراجعتها كل 10 سنوات لمجاراة الاتجاهات المتغيرة وتطلعات الناس.

(h) the action plan to implement the early-care concept, in 2009;
(ح) خطة العمل الخاصة بتنفيذ مفهوم الرعاية المبكرة، اعتُمدت في عام 2009؛

based on the agreed plan (concept development), make available a 24/7 hotline
● إتاحة خط هاتفي مباشر طوال ساعات اليوم وأيام الأسبوع بالاستناد إلى الخطة المتفق عليها (بلورة المفهوم)

wfp/eb.2/2007/4-a: "wfp strategic plan concept note "
wfp/eb.2/2007/4-a: "مذكرة عن مفهوم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأغذية العالمي ".

a concept plan (conplan) is an operation plan in concept form, often lacking the level of details normally found in other military plans.
يُشير مصطلح مفاهيم التخطيط (conplan) إلى خطة العملية وهي في صورة مفهوم وغالبًا ما تكون مفتقرة إلى مستوى التفاصيل الموجود عادةً في الخطط العسكرية الأخرى.

the master plan defines the development trends, concepts and strategies for the incoming 10 years.
وتحدد الخطة الرئيسية اتجاهات التطور والمفاهيم والاستراتيجيات بالنسبة للسنوات العشر القادمة.