You searched for: continental europe (Engelska - Arabiska)

continental europe
أوروبا القارية, القارة, قارة أوروبا

(d) 2010: continental europe, environmental sustainability.
(د) عام 2010: أوروبا القارية، الاستدامة البيئية؛

but both have fallen, and in continental europe unemployment is higher.
*** untranslated ***

two demographic acids are corroding continental europe's welfare states.
*** untranslated ***

it also explains why continental europe has had such high unemployment rates for so long.
*** untranslated ***

in may of 1941, germany e its allies they controlled almost all the continental europe.
( بحلول مايو من العام 1941 كانت ( ألمانيا ( و حلفاءها يسيطرون على معظم قارة ( أوروبا

other tourists originated from canada, the united kingdom, continental europe and japan.
وجاء سياح أيضا من كندا والمملكة المتحدة وأوروبا واليابان.

in most countries of continental europe, “9/11” has remained an american date.
*** untranslated ***

49. in continental europe, the start of the recovery has brought monetary easing to an end.
٤٩ - وفي القارة اﻷوروبية، أدى بدء اﻻنتعاش إلى انتهاء التسهيﻻت النقدية.

in continental europe, monetary policy should remain consistent with sustained expansion of domestic demand.
وفي القارة اﻷوروبية، ينبغي أن تظل السياسة النقدية متماشية مع التوسع المستمر في الطلب المحلي.

as in continental europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
*** untranslated ***

the benefit of declining interest rates in much of continental europe boosted economic recovery which continued into most of 1995.
وأدت المنفعة المتمثلة في انخفاض أسعار الفائدة في معظم القارة اﻷوروبية إلى دفع اﻻنتعاش اﻻقتصادي الذي تواصل في معظم عام ١٩٩٥.

we could deal with the japanese in the hour that we chose, but what we had that to confrot it was in the continental europe.
لقد كان يمكننا تدبر أمر اليابانيين وقتما نريد لكن الجميع كان يفكر بأنه يتوجب علينا ( توفيق اوضاعنا اولاً فى قارة ( أوروبـا

financing in continental europe is traditionally bank-based, unlike in the us, where capital markets reign supreme.
*** untranslated ***

continental europe is becoming, and will become, more ethnically mixed as more newcomers from eastern europe and the developing world arrive.
*** untranslated ***

mr. churchill antipatizava deeply, i believe, with the idea of that the one that called one has disembarked premature in the continental europe.
مستر( تشرشل ) كان يعانى حاله من الكراهيه العميقه لفكرة أنه قد يترجل من على كرسى زعامة القاره الأوروبيه

therefore, there is clearly enormous room for further growth of stock and bond markets in continental europe, asia and across the developing world.
وبناء على ذلك، فمن الواضح وجود هامش كبير لزيادة نمو أسواق الأسهم والسندات في القارة الأوروبية وآسيا وفي البلدان النامية.

the raging sovereign-debt problems in continental europe, and the brewing ones in the us, japan, and elsewhere are proof enough of that.
*** untranslated ***

now that productivity growth had slowed to a more normal pace in the latter countries, another episode of catch-up in continental europe could be expected.
والآن، نظرا إلى أن نمو الإنتاجية تباطأ إلى معدل سرعة عادية أكثر في البلدان الأخيرة، يمكن توقع فترة أخرى تشهد اللحاق في أوروبا القارية.

the secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental europe and latin america, typically did not define the term “electronic”.
وقد وجدت الأمانة أن ولايات قضائية أخرى، وبالأخص في أوروبا وأمريكا اللاتينية لا تُعرَّف عادة مصطلح "إلكتروني".