You searched for: continue his studies (Engelska - Arabiska)

he was going to continue his studies.
كان سيذهب ليكمل دراسته

his studies, huh?
دراساته، هاه؟

finished his studies
ينهي دراساته, اكمل دراسته, اكمل تعليمه, انهى دروسه

who continue his work...
من يواصل عمله

fell behind in his studies
تخلف في دراسته, فشل في المدرسة, انخفض للوراء في صفوفه

he will continue his efforts.
وسيستمر السيد لارسن في بذل جهوده.

his studies are another matter.
أما دراسته فشأن آخر

- he gets his studies done. - hm.
أنه يستطيع أنهاء دراساته

ayoub had to give up his studies
فكان عليه ترك دراسته

in 1989, he moved to the libyan arab jamahiriya to continue his studies.
وفي عام ١٩٨٩، انتقل إلى الجماهيرية العربية الليبية لمواصلة دراسته.

no, he has already completed his studies.
لا, لقد أنهى دراسته

he finished his studies in america successfully.
فلقد أكمل دراسته بنجاح في الولايات المتحدة الأمريكية

he's finishing up his studies at yeshiva.
إنه على وشـك إنهـاء دراسـته ،"في" المدرسـةالتلمـوديّة...

well, we're still waiting on his studies.
مازلنا ننتظر النتائج ديريك)؟

subsequently, on 11 october 2004, the author was allowed to continue his studies but sitting apart.
وبعد ذلك، في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، سُمح لصاحب البلاغ بمواصلة دراسته لكن على أن يجلس بمعزل عن الآخرين.

i'm sure he's just buried in his studies.
وللبقاء فى الجامعه , يحتاج الى مال اكثر انا متأكده من انه , يهلك نفسه فى المذاكره

his application for a scholarship had just been accepted and he was planning to go to france to continue his studies.
وكان يخطط للذهاب إلى فرنسا لمواصلة دراسته بعد الموافقة للتو على الطلب الذي قدمه للحصول على منحة دراسية.

whether the student may or may not continue his studies will depend on the results obtained and the requirements of the course of study.
ويتوقف استمرار الطالب في دراسته أو عدم استمراره على النتائج التي يحرزها وعلى متطلبات الدراسة.

a leaving certificate from a higher technical college entitles the holder to continue his studies at a university or equivalent higher education institution.
إن شهادة اتمام الدراسة في الكلية الفنية العالية تعطي لحاملها الحق في مواصلة دراساته في الجامعة أو في مؤسسة تعليمية عالية معادلة لها.

the author was able to continue his studies, including at university, according to the official programme without needing to change his dress code.
وتمكن صاحب البلاغ من مواصلة دراسته، بما فيها الجامعية، وفقاً للبرنامج الرسمي دون حاجة إلى تغيير طريقته في اللباس.