You searched for: contrast with (Engelska - Arabiska)

contrast with
بَيْنَ ; بَيْن ; عارَض بِـ ; قابَل ; قارَن ; قارَن بِـ ; قاس ; وازَن بَيْنَهُما

in contrast with
على خلاف, مقارنة مع, متعارض مع

compare with ; contrast with
عارَض بِ ؛ قابَلَ ، قارَنَ

compare (with) ; contrast (with)
قاس ؛ قارَنَ ، قابَلَ

the contrast with the us is striking.
*** untranslated ***

the contrast with poor countries is striking.
ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط§ظ„طھظ†ط§ظ‚ط¶ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط؛ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظٹط±ط© طµط§ط±ط®ظ‹ط§.

which provides a nice contrast...with you.
وذلك يمنحنا تناقضا جميلا معك

- it's a great contrast with your hair.
- انه يشكل تناقض رائع مع شعرك -

for us, democracy is not in contrast with efficiency.
إذ إن الديمقراطية، في رأينا، لا تتعارض مع الكفاءة.

the contrast with turkey could not be more striking.
*** untranslated ***

these views contrast with ethnic and religious pluralism.
وتتناقض هذه اﻵراء مع التعددية اﻹثنية والدينية.

the contrast with matters of peace and security is stark.
*** untranslated ***

in contrast with these achievements, the frustrations are well known.
وعلى النقيض من هذه الإنجازات، ثمة صور للإحباط يعرفها الجميع.

the contrast with other regions’ economic leaders is telling.
*** untranslated ***

the contrast with africa's debts could hardly be starker.
*** untranslated ***

if so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
*** untranslated ***

by contrast with paragraph (a) the concern here is a functional one.
وموضع الاهتمام هنا، على النقيض من الفقرة (أ) هو الجانب الوظيفي.

that is in stark contrast with the lethargy of the nuclear disarmament mechanisms.
ويتناقض ذلك على نحو صارخً مع حالة الجمود فيما يتعلق بآليات نزع السلاح النووي.

its economic situation is in strong contrast with the dynamism of population growth.
ويتميز البلد بحالة اقتصادية تتناقض بشدة مع دينامية النمو الديموغرافي.

these results are in contrast with reports of enantioselective biotransformation in other species.
وهذه النتائج تتناقض مع تقارير عن التحويل الانتقائي التماثلي في أنواع أحيائية أخرى.